江西临川文化特色文献库

浅析跨文化交际中符号系统调适的度的把握：从三个版本《牡丹亭: 作者：何随贤 来源：福建广播电视大学学报 年份：2011 文献类型：期刊文章 关键词： 牡丹亭牡丹亭符号系统符号系统跨文化交际跨文化交际排斥性排斥性; 描述：留了昆曲的文化传统，另一方面又能为西方观众所接受。

死而复生与生而复死——《牡丹亭》和《罗密欧与朱丽叶》的爱情: 作者：李志忠 来源：福建广播电视大学学报 年份：2003 文献类型：期刊文章 关键词： 戏剧戏剧《牡丹亭》《牡丹亭》《罗密欧与朱丽叶》《罗密欧与朱丽叶》结局比较结局比较; 描述：东方戏剧《牡丹亭》和西方戏剧《罗密欧与朱丽叶》均为爱情而造文;剧中主人公.的形象,几百年来给读者、观众尤其是青年男女以心灵的震撼。两剧地域不同,文化背景不同,表现的时代不同,创作手法不同,民族的审美心理也不同,但审美作用、教化功能却是殊途同归,异曲同工。