检索结果相关分组
- “贰”释义辨
- 作者：陈霞村 来源：辞书研究 年份：1993 文献类型 ：期刊文章 关键词： 左传 释义 副职 周礼 诸侯 古代汉语 杜注 无礼 辅助 天官
- 描述：《说文·贝部》:“贰,副、益也。”段注:“当云副也,益也.”“贰”的古义为副职、附益。《周礼·天官·大宰》:“乃施法于官府,而建其正,立其贰.”注:“正谓冢宰、司徒、宗伯、
- 《牡丹亭》称谓语的英译语料库辅助研究
- 作者：禹琳琳 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》 称谓语 翻译 文化
- 描述：本。本文作者借助平行语料库,通过定性与定量相结合的方法,对两个文本进行详细的对比与分析。该研究表明,由于英汉社会制度和文化的不同从而造成了称谓的不同。英汉称谓系统有共性也有差别,但在其翻译过程中,汪榕培并未追求字对字的翻译,而是本着“传神达意”的原则,创造性地准确再现了剧中各色人物间不同称谓的转换。具体表现在以下几个方面：第一,英汉称谓语主要分为两大类：亲属称谓语和社会称谓语。对《牡丹亭》中称谓语的翻译,汪榕培根据动态对等和翻译补偿等翻译理论,主要运用的翻译方法有：对应翻译法,词性转换法和增译,省略法。第二,汉语称谓系统庞大复杂,同一称谓语,发话人不同,其所含感情及意义则不尽相同；不同称谓语,发话人不同,使用场合不同,可用来指示同一受话人。在翻译中汪榕培灵活变通,力争在目的语读者及文化中再现原著称谓文化之精华。
- 城市创卫处罚应是辅助手段
- 作者：暂无 来源：新民晚报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：城市创卫处罚应是辅助手段
- 利用QQ技术平台辅助教学探索李安平
- 作者：张杰 来源：中国现代教育装备 年份：2007 文献类型 ：期刊文章
- 描述：利用QQ技术平台辅助教学探索李安平
- 艾畅滴剂辅助治疗婴幼儿上呼吸道炎症疗效观察
- 作者：钟秀华 来源：海南医学 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 艾畅滴剂 艾畅滴剂 婴幼儿 婴幼儿 上呼吸道炎 上呼吸道炎
- 描述：婴幼儿,易被接受,简单安全。
- 聋人篮球怎么吹犯规 主裁判罚后辅助裁判摇红旗提醒
- 作者：暂无 来源：青年时报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：时报讯 昨天下午4点，第八届全国残运会聋人篮球浙江队和北京队的比赛在黄龙体育馆打响。如果光凭眼睛看，你无法辨别出聋人篮球和普通篮球的区别。从规则上讲，聋人篮球与一般篮球比赛完全一致，不同的在于运动员的听力受损。因此，裁判的判罚方式也有所改变。 聋人篮球比赛中，只要有裁判员吹罚一方队员犯规或者违例，