检索结果相关分组
- 论欧阳昱对华裔澳大利亚人的表现
- 作者：丁永久 年份：2006 文献类型 ：学位论文 关键词： 东方主义 东方主义 他者 他者 滞定型 滞定型 表现 表现
- 描述：了他在《东方主义》中表达的基本论点，指出其存在的主要缺陷和对于欧阳昱表现澳州华人的意义。以东方主义理论中的两个关键术语为切入点，本部分分析了在澳大利亚的东方主义话语中，澳洲华人一直被当成他者出现，澳大利亚文学
- 试比较《西厢记》与《牡丹亭》
- 作者：韩秀玲 郝文利 来源：承德民族师专学报 年份：2006 文献类型 ：期刊文章 关键词： 西厢记 西厢记 牡丹亭 牡丹亭 比较 比较
- 描述：《牡丹亭》之于《西厢记》,是划时代的发展。这体现在主题思想、表现手段、塑造人物形象的方法等。通过二者比较,可以看到《牡丹亭》在思想和艺术上的独特成就。
- 《牡丹亭》和《罗密欧与朱丽叶》之爱情比较
- 作者：姚文振 来源：社科纵横 年份：2006 文献类型 ：期刊文章 关键词： 罗密欧与朱丽叶 罗密欧与朱丽叶 牡丹亭 牡丹亭 爱情故事 爱情故事
- 描述：汤显祖的《牡丹亭》和莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》都是出现在16世纪60年代的爱情戏剧,两部作品都是表达了追求爱情反对封建的主题,本文拟就两部作品异同做一比较。
- 《牡丹亭》“至情”观
- 作者：瞿华英 来源：山东教育学院学报 年份：2006 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汤显祖 汤显祖 牡丹亭 牡丹亭 至情 至情
- 描述：汤显祖以“临川四梦”构建应和时代的“至情”理想,他一生“为情作使”、“为情转易”,《牡丹亭》对至情进行了直接大胆的描写和歌颂。但是作为儒生,合理合法的社会准则依然会作为一个尺度保留在心中。汤氏试图
- 时代精神的颂歌——《罗密欧与朱丽叶》和《牡丹亭》比较谈
- 作者：陈小琴 来源：学语文 年份：2006 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《罗密欧与朱丽叶》 《牡丹亭》 时代精神 莎士比亚戏剧 颂歌 高中语文教材 九十年代 十六世纪
- 描述：时代精神的颂歌——《罗密欧与朱丽叶》和《牡丹亭》比较谈
- 古代戏曲选本中的《牡丹亭》改编
- 作者：赵天为 来源：戏曲艺术 年份：2006 文献类型 ：期刊文章 关键词： 戏曲选本 戏曲选本 牡丹亭 牡丹亭 改编 改编
- 描述：戏曲选本所反映的主要是《牡丹亭》折子戏的改动情况,戏曲演员凭借着多年积累的经验,对原本进行加工提炼。他们删除繁文赘曲,添改曲文人物,增饰宾白科浑,添注身段表演、穿关道具,调整行当角色,使这些单折凝聚
- 宜黄腔与宜黄戏——兼谈戏曲音乐与剧种特色的关系
- 作者：朱建宜 年份：2006 文献类型 ：会议论文
- 描述：方戏曲的轻篾等,尚有许多剧种未被发现,或则自生自灭。宜黄戏就
- 《牡丹亭》两译本的文化分析：从目的论的角度
- 作者：熊灵燕 年份：2006 文献类型 ：学位论文 关键词： 牡丹亭 目的论 以充分为中心的评价标准 高度浓缩的语言
- 描述：采取的翻译方法和策略，以便创造出功能上充分的目的文本。在目的论中，目的文本好坏的评价标准不是等值而是充分发挥了译者想要译文发挥的作用。本文尝试从目的论的角度分析《牡丹亭》的文化翻译,看翻译目的在翻译行为中
- “大流亡”中一“亭”－昆剧《牡丹亭》在海外上演的文化框架
- 作者：寇致铭 来源：南京师范大学文学院学报 年份：2006 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 牡丹亭 美国 美国 演出 演出
- 描述：《牡丹亭》在美国东西岸两地上演，显示了西方对中国高雅文化的全新接受，具有深刻的意义。
- 《牡丹亭》两译本的文化分析
- 作者：熊灵燕 年份：2006 文献类型 ：学位论文 关键词： 牡丹亭 牡丹亭 目的论 目的论 以充分为中心的评价标准 以充分为中心的评价标准 高度浓缩的语言 高度浓缩的语言 真正而全面的理解 真正而全面的理解
- 描述：看《牡丹亭》。人间亦有痴如我,岂独伤心是小青?”如此优秀的中国文化遗产应向世界推广。 根据德国功能学派的目的论(将“目的”这一概念纳入翻译的理论),整个翻译行为的目的决定任何翻译过程