检索结果相关分组
论《牡丹亭》中文化因素的翻译
作者:杨玲  来源:剑南文学(经典教苑) 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 文化转向  文化转向  文化因素  文化因素  《牡丹亭》  《牡丹亭》 
描述:文通过对这三个译本中文化因素翻译的对比,旨在探讨不同翻译策略影响下,译本的不同以及如何翻译才能最多的传达原文的信息,更好的将中国传统文化发扬光大。
家评说《江西道教史》
作者:暂无 来源:商丘师范学院学报 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 道教史  江西省  道教人物  净明道  田野调查  中国道教  龙虎山  民间信仰  道教文化  陈景元 
描述:孔令宏、韩松涛著《江西道教史》为国家社科规划后期资助课题成果,2011年8月由中华书局出版。2011年12月5日在江西南昌召开了"道教研究新进展暨《江西道教史》首发学术研讨会",这里辑录了专家对该书的评论。
董其昌与杭州问题考:僧友与禅悦
作者:颜晓军  来源:美苑 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 董其昌  莲池  十三年  明万历  袁宗道  禅悦  汤显祖  陶望龄  金刚经  二十年 
描述:揭禅宗语,和会融通,使儒
传统戏剧中文化因素的翻译:以《牡丹亭》英译本为例
作者:杨玲  年份:2012 文献类型 :学位论文 关键词: 文化转向  文化转向  古典戏剧  古典戏剧  文化因素  文化因素  《牡丹亭》  《牡丹亭》 
描述:、文字优美。但当人们对汤显祖才华钦佩的同时,如何将原文中的文化因素尽可能的在译文中保留,这对翻译者是个不小的考验。目前《牡丹亭》的英译本主要有三个,分别是Cyril Birch,张光前和汪榕培的英译本
复张性肺水肿的临床相关因素及护理干预
作者:梁国梅 孙莎 范永卫  来源:临床误诊误治杂志 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 复张性肺水肿  发生原因  临床特点  护理 
描述:复张性肺水肿指继发于多种疾病造成肺叶长时间萎陷,经治疗患肺复张后发生的一种特殊类型的单侧肺水肿,是少见的较危险的急性非心源性肺水肿。笔者现就复张性肺水肿的发生因素及与护理有关的问题综述如下。
相山基地铀矿关键控矿因素及找矿方向
作者:林锦荣 胡志华 黄净白 戎嘉树 高飞 庞雅庆  年份:2012 文献类型 :会议论文 关键词: 相山铀矿田  控矿因素  找矿标志  找矿方向 
描述:深部及外围具有较大成矿潜力,预测了2片成矿远景区和2片重点工作区。
手术及术后化疗治疗有复发中危和高危因素的IB~ⅡA期宫颈癌
作者:马珂 刘桐宇 黄伟萍  来源:实用妇产科杂志 年份:2012 文献类型 :期刊文章
描述:手术及术后化疗治疗有复发中危和高危因素的IB~ⅡA期宫颈癌
手术及术后化疗治疗有复发中危和高危因素的ⅠB~ⅡA期宫颈癌
作者:马珂 刘桐宇 黄伟萍 温宏武 廖秦平  来源:实用妇产科杂志 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 宫颈癌  宫颈癌根治术  盆腔淋巴结切除术  术后化疗 
描述:颈厚度、低分化、肿瘤直径≥4cm、淋巴血管间隙受累)和复发高危因素组(高危组)31例(淋巴结转移、宫旁肿瘤侵犯、切缘阳性)。对所有患者术后辅助单纯化疗,中危组3~4个疗程,高危组4~6个疗程。宫颈