检索结果相关分组
按文献类别分组
学位论文(11)
期刊文章(8)
按栏目分组
地方文献 (15)
历史名人 (4)
按年份分组
2014(2)
2012(1)
2011(5)
2010(3)
2009(1)
2008(1)
2007(1)
2006(3)
2004(1)
1997(1)
按来源分组
其它(11)
广东外语外贸大学学报(1)
科技信息(1)
文学教育(1)
时代文学(1)
剧影月报(1)
炎黄春秋(1)
语文教学与研究(1)
对外传播(1)
《牡丹亭》伯奇译本与汪译本中隐喻的对比研究
作者:高韵兰  年份:2009 文献类型 :学位论文 关键词: 隐喻  翻译  翻译策略  《牡丹事》 
描述:其隐喻翻译更是难以找到定量翻译研究的先例。 本文基于纽马克对隐喻翻译的分类方法对《牡丹亭》中伯奇译本和汪译本的隐喻翻译方法进行了研究,并建立平行语料库,采用定性与定量分析结合的方法,对比了