检索结果相关分组
- “诗家语”与“日常语”
- 作者：张国鹄 来源：中华诗词 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 诗人 文学语言 王安石 周振甫 学会 写诗 含蓄 情思
- 描述：“诗是语言的艺术”，要想学会写诗．就应该学会王安石标举的“诗家语”（《诗人玉屑》卷六）。何谓“诗家语”？它是具有独特美感魅力的一种文学语言。其基本特征是：“精炼含蓄，以形象写情思，时空可以跳动”（周
- 坑爹戏语(一)
- 作者：陈均 来源：名作欣赏 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 杜丽娘 柳梦梅 桃花扇 昆曲 二十年 昆剧研究 戏场 后花园 白先勇
- 描述：辛卯春节,家居无聊,拈萦绕于耳际之戏语,急写就之。似真似幻,亦如拈花一笑。读者诸君切勿对号入座。以天地为戏场,权作野老村语可也。是为记。长安看花旧史于通州。
- 说说诗家语
- 作者：薛近芳 来源：东坡赤壁诗词 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 语言系统 语言艺术 王安石 口语 高尔基 独特性 用语 形象化 文学语言 要素
- 描述：的在《诗人玉屑》中最先提出了"诗家语"一说。
- 孙诒让论译学(翻译理论史话)
- 作者：陈福康 来源：外国语(上海外国语大学学报) 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 孙诒让 翻译理论 译学 章太炎 语言文字 开民智 变法 目录学 文献学 周礼
- 描述：孙诒让(1848—1908)与俞樾、章太炎并称清末三学者,有"经学殿后"、"朴学大师"之誉称。他在经学、史学、子学、甲骨学、金石学、校勘学、目录学、文献学等方面都有卓越的成就,又是晚清最杰出的教育家之一。他对翻译理论也有一些论述,却从未
- 以俄译本《红楼梦》译诗为例谈译诗应是诗
- 作者：詹德华 来源：广东外语外贸大学学报 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 帕纳秀克 《红楼梦》俄译本 译诗
- 描述：本文从1958年俄译本《红楼梦》译诗中选取三首作为例子,针对反映在我国俄语诗歌翻译中的某些问题,结合俄语格律诗的特点,对诗歌翻译中韵律、结构和词语的处理以及相关问题作一点探讨。
- 诗家句语特点谈
- 作者：宁松夫 来源：写作：高级版 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 诗人 王安石 概念 诗论
- 描述：诗家语的命题自《诗人玉屑》卷六提到北宋王安石说出“诗家语”以来，至今已将近千载，但在诗论史上对诗家语进行探讨的文字可谓凤毛麟角，偶尔提及“诗家语”这个概念的亦极为罕见。究其原因，大概是因为“诗家语
- 从汪译《牡丹亭》下场诗看文学翻译的创造性叛逆
- 作者：刘庚玉 郭军 来源：怀化学院学报 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 创造性叛逆 创造性叛逆 牡丹亭 牡丹亭 下场诗 下场诗
- 描述：面来描述创造性叛逆现象,以此说明创造性叛逆在文学翻译,尤其是诗歌翻译过程中的必然性。