江西临川文化特色文献库

检索结果相关分组

按文献类别分组: 期刊文章(17); 学位论文(16)

按栏目分组: 地方文献 (30); 历史名人 (3)

按年份分组: 2014(2); 2013(2); 2012(9); 2011(4); 2010(5); 2009(1); 2008(4); 2007(1); 2003(1); 2002(1)

按来源分组: 其它(16); 长城(1); 上海翻译(1); 海外英语(1); 石家庄职业技术学院学报(1); 湖南科技学院学报(1); 留学生(1); 赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)(1); 海外英语(中旬刊)(1); 延边教育学院学报(1)

首页>根据【检索词:英译本】搜索到相关结果2条

翻译美学视角下《牡丹亭》汪榕培英译本研究: 作者：冀丽娟 年份：2013 文献类型：学位论文 关键词： 《牡丹亭》翻译美学意境美的再现; 描述：术方面达到了创作的最高水准。如何通过翻译使目的语读者感受中国古典戏曲文学的魅力，体会美的感受，一直是译者面临的挑战和不断追求的目标。本文以中国当代翻译美学为理论依据，对汪榕培教授的《牡丹亭》英译本

基于语料库的译者风格研究：以《牡丹亭》的两个英译本为例: 作者：陈建生刘刚 来源：天津外国语大学学报 年份：2013 文献类型：期刊文章 关键词： 语料库翻译学译者风格《牡丹亭》英译本; 描述：运用语料库翻译学方法,对明代戏曲家汤显祖的代表作《牡丹亭》汪榕培的英译本和Birch的第一版英译本中的译者风格进行研究.采用定量和定性相结合的研究方法,对所建立的两个英译本平行语料库中的标准化类符形

首页上一页 1 下一页尾页