江西临川文化特色文献库

检索结果相关分组

按文献类别分组: 期刊文章(17); 学位论文(16)

按栏目分组: 地方文献 (30); 历史名人 (3)

按年份分组: 2014(2); 2013(2); 2012(9); 2011(4); 2010(5); 2009(1); 2008(4); 2007(1); 2003(1); 2002(1)

按来源分组: 其它(16); 长城(1); 上海翻译(1); 海外英语(1); 石家庄职业技术学院学报(1); 湖南科技学院学报(1); 留学生(1); 赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)(1); 海外英语(中旬刊)(1); 延边教育学院学报(1)

首页>根据【检索词:英译本】搜索到相关结果1条

《牡丹亭》英译本的比较评析：兼谈戏剧翻译: 作者：李晓静 来源：湖南科技学院学报 年份：2012 文献类型：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》《牡丹亭》译文比较评析译文比较评析戏剧翻译戏剧翻译; 描述：戏剧的特点决定了戏剧翻译不同与其他文学作品,译者除了忠实于原剧内容以外,还应特别注意戏剧翻译的特殊规律,即不仅供人阅读,更要为演出服务。古典戏剧是中国文学中的一颗璀璨的明珠。本文比较评析中外三位译者的《牡丹亭》部分章节的英译,探讨戏剧翻译理论。

首页上一页 1 下一页尾页