检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章
(2514)
报纸
(1973)
学位论文
(119)
图书
(63)
会议论文
(33)
按栏目分组
地方文献
(3916)
历史名人
(786)
按年份分组
2014
(519)
2013
(322)
2011
(431)
2010
(469)
2008
(476)
2007
(299)
2003
(72)
2002
(50)
1999
(54)
1998
(36)
按来源分组
其它
(213)
剧影月报
(42)
外语与外语教学
(20)
文化艺术研究
(10)
西江月
(5)
科教文汇
(3)
英语研究
(3)
锦州师范学院学报(哲学社会科学版)
(2)
石家庄职业技术学院学报
(2)
外语教学
(1)
相关搜索词
唱词
大连
《牡丹亭》
汪榕培
传播
建议
审美价值
典故
《牡丹亭》唱词
石道姑
传神达意
官称
教授
戏剧翻译
中文注释
五言绝句
异化
张光前译本
教学实践
全译本
描述性翻译研究
互文性
修辞格
抒情诗
古代戏曲
叙事方式
忠实
中国戏剧典籍
“三美”原则
首页
>
根据【检索词:英译《牡丹亭》】搜索到相关结果
5
条
跨文化视角下汤显祖《
牡丹亭
》的
英译
情况初探
作者:
方雪梅
李芳媛
来源:
西江月
年份:
2013
文献类型 :
期刊文章
关键词:
赣剧
《
牡丹亭
》
英译
跨文化
描述:
各种外文译本相继问世,研究这部名著的外国学者也日益增多.截至目前,《
牡丹亭
》有三个完整的英译本,分别是白之、张光前和汪榕培的英译本.本文旨在对这三个译本进行介绍及对比,试谈《
牡丹亭
》的
英译
在跨文化
人间爱情的升华:试论《西厢记》、《
牡丹亭
》和《长生殿》中的
作者:
白雪
张宇霞
陈彦妃
来源:
西江月
年份:
2012
文献类型 :
期刊文章
关键词:
《西厢记》
《西厢记》
《
牡丹亭
》
《
牡丹亭
》
《长生殿》
《长生殿》
爱情
爱情
描述:
人间爱情的升华:试论《西厢记》、《
牡丹亭
》和《长生殿》中的
不在梅边在柳边:浅析《
牡丹亭
》中的梅、柳意象
作者:
雷灵丹
来源:
西江月
年份:
2012
文献类型 :
期刊文章
关键词:
《
牡丹亭
》
《
牡丹亭
》
梅意象
梅意象
柳意象
柳意象
描述:
意象是我国古代文学中具有独特审美意蕴的艺术范畴,汤显祖在《
牡丹亭
》中创造了大量的意象,其中以梅、柳意象较为突出.本文在对文本中梅、柳意象进行量化分析的基础上,深入论述这两者与剧中人物塑造的关系
从整体视角看杜丽娘在《
牡丹亭
》中的潜流成长
作者:
杨莼莼
来源:
西江月
年份:
2014
文献类型 :
期刊文章
关键词:
《
牡丹亭
》
杜丽娘
整体视角
潜流成长
描述:
个体发展的需要,是个人与社会环境的融合。
浅论青春版《
牡丹亭
》杜丽娘形象的凸显及其意义:以《惊梦》、
作者:
王文涛
来源:
西江月
年份:
2013
文献类型 :
期刊文章
关键词:
青春版《
牡丹亭
》
杜丽娘
凸显
现代意义
描述:
青春版《
牡丹亭
》对杜丽娘形象的凸显主要表现在游园伤春形象、孤独无助形象、以情抗理形象的凸显三个方面,这样就打通了青春的觉醒---个体的孤独---人性的困境---现代人的生存境遇之间的时空隧道
首页
上一页
1
下一页
尾页