检索结果相关分组
《牡丹亭》的英译及传播
作者:汪榕培  来源:外国语 年份:1999 文献类型 :期刊文章 关键词: 《牡丹亭》  《牡丹亭》  翻译  翻译  传播  传播 
描述:汤显祖的《牡丹亭》是与莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》齐名的世界名剧。已经引起了西方读者和研究者的浓厚兴趣。本文着重介绍了美国译者伯奇的译本和中国译者张光前先生的译本,同时也介绍了笔者本人的译本及翻译的主导思想。
昆曲明天DE辉煌
作者:史耘  来源:上海戏剧 年份:1999 文献类型 :期刊文章 关键词: 上海昆剧团  昆曲  《牡丹亭》  大制作  舞台  事业发展  艺术家  演员  青年们  现代戏剧观 
描述:经过一年多来的精心策划和艰苦创排,凝聚着上昆人无数心血的结晶——经典版昆剧全本《牡丹亭》,终于展现在上海的戏剧舞台,为我们伟大的祖国诞生五十周年的庆典,献上了一份凝重的厚礼。这份厚礼是上海昆剧团二十
今夜的寂寞如此美丽:新版昆剧《牡丹亭》欣赏
作者:彭奇志  来源:上海戏剧 年份:1999 文献类型 :期刊文章 关键词: 《牡丹亭》  昆剧  新版  观众  花道  汤显祖  目的视觉  舞台  柳梦梅  时尚流行 
描述:,谁还会有时间