江西临川文化特色文献库

检索结果相关分组

按文献类别分组: 期刊文章(57); 学位论文(32); 报纸(1)

按栏目分组: 地方文献 (61); 历史名人 (29)

按年份分组: 2014(6); 2012(16); 2011(14); 2010(9); 2009(3); 2008(6); 2007(5); 2004(2); 1999(1); 1993(1)

按来源分组: 其它(32); 中国科技博览(1); 外国语(1); 时代文学(1); 课外阅读·中旬刊(1); 考试(教研版)(1); 新校园(阅读版)(1); 苏州科技学院学报：社会科学版(1); 苏州科技学院学报(社会科学版)(1); 西安外国语学院学报(1)

首页>根据【检索词:翻译】搜索到相关结果3条

《牡丹亭》伯奇译本与汪译本中隐喻的对比研究: 作者：高韵兰 年份：2009 文献类型：学位论文 关键词： 隐喻翻译翻译策略《牡丹事》; 描述：其隐喻翻译更是难以找到定量翻译研究的先例。本文基于纽马克对隐喻翻译的分类方法对《牡丹亭》中伯奇译本和汪译本的隐喻翻译方法进行了研究,并建立平行语料库,采用定性与定量分析结合的方法,对比了

文化图式与《牡丹亭》的文化翻译: 作者：刘炳淑仇全菊 来源：考试周刊 年份：2009 文献类型：期刊文章 关键词： 文化图式文化图式文化词语文化词语《牡丹亭》《牡丹亭》文化翻译文化翻译; 描述：古典戏剧的英译是典籍英译的重要组成部分.古典戏剧的语言的特殊性决定了其翻译的特殊性.图式理论为古典戏剧的翻译提供了一个新的研究视角.本文以图式理论为理论框架,分析了汪榕培在翻译<牡丹亭>的文化专有

遥知不是雪为有暗香来: 作者：暂无 来源：初中生优秀作文 年份：2009 文献类型：期刊文章 关键词： 观察事物梅花感觉王安石综合个别特性墙角印象翻译出处; 描述：[出处]王安石《梅花》:墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。(翻译过来的意思是:墙角里有数枝梅花,迎着严寒独自开放。远远地就知道它不是雪花,因为有幽微

首页上一页 1 下一页尾页