检索结果相关分组
文化与翻译——读汪榕培《牡丹亭》英译本随想
作者:张政  来源:西安外国语学院学报 年份:2004 文献类型 :期刊文章 关键词: 文化  文化  翻译  翻译  《牡丹亭》  《牡丹亭》 
描述:语言是文化的载体 ,所以翻译时 ,除了翻译语言表层的信息外 ,更要翻译语言深层次的文化含义。作者结合汪榕培《牡丹亭》的英译本 ,从文化翻译之难 ,《牡丹亭》译本在文化翻译方面的处理策略和方法等谈了
城市发展应是“轴线式组团”——沈阳市及大连市城郊开发研究
作者:陈沈军  来源:辽宁经济 年份:2004 文献类型 :期刊文章 关键词: 城市发展  基础设施  生态环境  交通 
描述:到有效控制。空间布局不能得到有机合理的疏散,城市建设和商品
开发利用海水资源应是沿海地区的战略选择--兼论厦门建设海湾
作者:林野  来源:厦门科技杂志 年份:2004 文献类型 :期刊文章 关键词: 海水资源利用  沿海地区  厦门市  海湾型城市  生态环境 
描述:水资源是地球生命赖以生存的基本要素,是21世纪人类社会最为紧缺的战略资源。10年来,一些国际组织先后指出:中国将进入全面缺水的阶段。之后全球环境和资源发生的变化,及相关学科的描述,再次警示着人们:一场危机正悄然而至。而在严重缺水的沿海地区,加快开发利用海水资源势在必行。
文化与翻译--读汪榕培《牡丹亭》英译本随想
作者:张政  来源:西安外国语大学学报 年份:2004 文献类型 :期刊文章
描述:文化与翻译--读汪榕培《牡丹亭》英译本随想