检索结果相关分组
- 李纪恒同志简历
- 作者：暂无 来源：党的生活（云南） 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 简历 同志 中国共产党 博士研究生
- 描述：李纪恒，男，汉族，1957年1月生，广西贵港人。1979年8月参加工作，1976年10月加入中国共产党，博士研究生学历。
- 对比研究《牡丹亭》两个英译本中文化负载词的翻译：关联理论视角
- 作者：常聪敏 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 关联理论 文化负载词 《牡丹亭》 翻译 比较
- 描述：,也就是说这样的翻译应该能产生足够的语境效果,而不让译文读者付出不必要的处理努力去获取这些认知效果。第四段从关联理论视角比较了西里尔·伯齐的译本和张光前的译本中关于《牡丹亭》中文化负载词的翻译
- 对王安石《游褒禅山记》中两句翻译的质疑
- 作者：王伟丽 来源：课外阅读·中旬刊 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《游褒禅山记》 翻译 王安石 文言文教学 质疑 高中语文 语文课本 无所适从
- 描述：能理解，但在第三段的几个句子的翻译上，却产生了分歧。第一句是该段开头“于是余有叹焉”一句中的“于是”，有的认为是承接上文的记游，直接译为“于是”，也有人认为应译为介宾短语“对这种情况”或“对这件事
- 以舞台演出为目的的戏剧翻译及其过程：以许渊冲英译《牡丹亭》
- 作者：吴乐 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 戏剧翻译 戏剧翻译 舞台表演 舞台表演 功能理论 功能理论 翻译模式 翻译模式 牡丹亭 牡丹亭
- 描述：译界对戏剧翻译所做过的研究为数不多,也没有系统的理论指导。以舞台演出为目的的戏剧翻译研究更是少之甚少。本文尝试着从诺德的功能论角度探讨以舞台表演为目的的戏剧翻译及其过程,希望能为戏剧翻译研究现状
- 铸“盾”大西北 记兰州军区司令部工程科研设计所所长、高
- 作者：黄宝峰 张 辉 来源：兰州日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 他从事的科研工作与战备训练紧密相连，他带领的科研团队成果卓著却鲜为人知。 他７年如一日，带领他的科研团队铆在工程一线，先后攻克２２项军事斗争准备急需的重大科研课题，有１４项成果获得军队科技进步奖，多项技术达到国际先进水平。 他曾在军区机关任处长职务，因编制体制调整，平职交流到工程科
- 挽断罗衣留不住,闻琴解佩神仙侣：从晏殊《木兰花》看文化负载
- 作者：张曼 来源：中国科技博览 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 文化负载词 文化负载词 翻译 翻译 异化 异化
- 描述：为更好促进中西跨文化交流,消除文化差异造成的民族隔阂与冲突,了解民族文化与特色特别是研究文化负载词的翻译格外重要.本文以晏殊<木兰花>一词中"闻琴解佩神仙侣,挽断罗衣留不住"一句为例,探讨文化负载词
- 毛主席给我题写“天天向上”的经过
- 作者：史洛明 来源：纵横 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 毛主席 同志 徐则浩 刘大年
- 描述：徐则浩同志： 你好!接到你的信很高兴，老朋友又联系上了。 来信问：“刘大年同志曾对我讲过，‘好好学习，天天向上’是毛主席在延安时给史洛明同志题的，对此我印象很深。现在小报上转载的情况却不是这样，对吗？”
- 《牡丹亭·标目》的三种英译本的比较研究
- 作者：傅张萌 何大顺 来源：海外英语(中旬刊) 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 翻译 翻译 比较研究 比较研究 文学剧本 文学剧本 舞台剧本 舞台剧本
- 描述：形式大于翻译的内容.