检索结果相关分组
- 论中国古典文学的英译选集与经典重构：从白之到刘绍铭
- 作者：陈橙 来源：外语与外语教学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 中国古典文学 英译选集 经典重构 白之 刘绍铭
- 描述：英译方面的重要作用，必将成为未来文选编译的参考楷模。
- “昆剧传统”在当代的意义：以《牡丹亭》“重构本”为例的探讨
- 作者：陈芳 来源：戏剧学刊 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆剧 昆剧 当代戏曲 当代戏曲 牡丹亭 牡丹亭 折子 折子 全本戏 全本戏
- 描述：。筆者以為，乾、嘉時期所形成的定式折子，雖是「崑劇傳統」的基礎，卻非絕對不可更動，亦非全部都是「經典」折子。在重構全本時，對於這些折子的內容與表演，或微調精修，或挪移刪節，或重新捏塑，其編創基準應建立在對折子核心精義的認識上。本文即以《牡丹亭》為例，嘗試從宏觀與微觀的角度來盱衡全局，思考如何在當代重構一部兼具思想內蘊與藝術價值的全本戲。
- 经典躺着读
- 作者：暂无 来源：视野 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 莎士比亚 可比性 汤显祖 并置
- 描述：汤显祖的诞生，比莎士比亚早14年，逝世，比莎士比亚晚一年。将汤氏与莎氏并置在一起议论，是一道让人激动不已的话题。我能够按捺得住，忍痛绕开这个快乐的题目，是因为在这两位巨匠的可比性与不可比性之间犹疑不定，单是爱情一项，他们二位所面对的材料就何等异样呵。
- 粉墙·花影·诗思·琴情 精心打造新版昆曲《玉簪记》
- 作者：翁国生 来源：中国戏剧 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲 玉簪 牡丹亭 白先勇 女主人公 新版 韵律 经典 舞台 海峡两岸
- 描述：粉墙花影自重重,帘卷残荷水殿风,抱琴弹向月明中,香袅金猊动,人在蓬莱第几宫。高雅的曲词,充满韵律的词格,让昆曲《玉簪记》成为明代中叶以后杭州人高濂创作的一部经典传奇,成为昆曲极盛时代产
- 裙带关系“裹”出来的“裙带官”
- 作者：宇闻 来源：廉政瞭望 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 裙带关系 汉语词汇 妇女服饰 社会群体 姻亲关系 王安石 兴衰 汉武帝 经典 引申
- 描述：人们谈论一个社会群体的兴衰时,往往会触及到一个经典汉语词汇叫做裙带关系。裙带本是妇女服饰上的附件,但一说到裙带,人们就自然想到由妻妾、女儿、姊妹的亲属攀援而形成的妇女姻亲关系,进而引申出由女人带来
- 寻源话名句
- 作者：武俊平 来源：半月选读 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 李清照 名句 晏几道 青梅 经典 党人 内心世界 金钗 重心 寻源
- 描述：[经典名句1]倚门回首,却把青梅嗅[名句由来]点绛唇李清照蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。见客入来,袜刬金钗溜,和羞走。倚门回首,却把青梅嗅。
- 经典也要讲“包装”：从昆曲译本《悲欢集》谈起
- 作者：蔡莉莉 来源：对外传播 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲 译本 包装 汉英对照 牡丹亭 青春版 白先勇
- 描述：昆曲能奇迹般地再次在中国复活,并且走向国外,白先勇先生的青春版牡丹亭功不可没;同时,汪班先生的汉英对照本《悲欢集》的出版,也将对昆曲的传播产生深远的影响。这本书精选在国外经常上演的9种昆曲,共26出戏,包括《牡丹亭》、《长生殿》等
- 从昆曲《牡丹亭》进校园看中国经典艺术的美育意义
- 作者：王惠芳 来源：高教与经济 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲《牡丹亭》 昆曲《牡丹亭》 校园 校园 美育 美育 高雅 高雅
- 描述：人。
- 续写经典名著《牡丹亭》深圳文友汤翁故里寻“梦”
- 作者：暂无 来源：临川晚报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：□文/图晚报首席记者游中堂 本月是第十一届深圳读书月，今年深圳读书月期间，深圳读书月组委会办公室和深圳《晶报》联合推出了“书立方”主题活动，旨在通过对一本经典书籍进行多样化、立体式阅读，让更多
- 推动多元文化艺术 中美学生同台演出 昆剧经典牡丹亭即将演
- 作者：暂无 来源：侨报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：戏剧系首次合作，共同推出昆剧经典“牡丹亭”。加州大学尔湾分校戏剧系的教授雷碧玮（Daphne Lei）