检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章(203)
报纸(28)
学位论文(7)
会议论文(7)
图书(1)
按栏目分组
历史名人 (201)
地方文献 (29)
非遗保护 (6)
地方风物 (4)
文化溯源 (3)
才乡教育 (2)
红色文化 (1)
按年份分组
2014(32)
2013(12)
2012(22)
2008(15)
2007(12)
2006(12)
2005(6)
1993(6)
1990(3)
1988(2)
按来源分组
其它(16)
中学语文(3)
大众文艺(2)
天津市教科院学报(1)
中国戏剧(1)
剧本(1)
教育科研论坛(1)
学术交流(1)
江西教育(1)
汉文化典故的英译策略——以《牡丹亭》英译本为例
作者:尚永芳 杜丽娟  来源:石家庄职业技术学院学报 年份:2007 文献类型 :期刊文章 关键词: 汉文化词  汉文化词  典故  典故  《牡丹亭》  《牡丹亭》  英译  英译  策略  策略  中华民族文化  中华民族文化 
描述:结合汪榕培先生的《牡丹亭》英译本,以其对具有特定汉文化词及典故的处理为例,分析了英译汉文化词及典故的三种策略:意译、音译、直译。