检索结果相关分组
- 李纪恒拜会马来西亚副总理穆希丁
- 作者：暂无 来源：云南日报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报吉隆坡专电（记者 谭晶纯 周灿） 昨日下午，省长李纪恒在吉隆坡拜会了马来西亚副总理穆希丁。 穆希丁对李纪恒率云南省代表团来访表示欢迎。 李纪恒说，当前，中国政府全力支持云南建设
- 又是一年中秋时
- 作者：李海燕 来源：吉林环境 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 中秋节 文人学士 传统节日 月饼 礼制 展形 周礼 祭日 习俗 流水
- 描述：圆一轮皓月,观赏祭拜,寄托情怀,这种习俗就这样传
- 李纪恒拜会梁振英
- 作者：暂无 来源：春城晚报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：本报香港专电昨日，省长李纪恒在香港拜会香港特区行政长官梁振英。 李纪恒代表省委、省政府和省委书记秦光荣，对香港多年来对云南的发展给予的关心和支持表示感谢。他说，近年来滇港两地在投资、贸易、旅游
- 沈凤英：退而不休为创卫
- 作者：暂无 来源：东台日报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：创卫典型 记者 卞乐文 朱兴龙 在新兴社区，有这样一位老人，尽管已经退休，却仍然和社区工作人员一样投身在创卫工作中。老人名叫沈凤英，今年62岁，提起创卫，她就笑呵呵地举着拳头说道：“创建卫生
- 刘绍英我要为底层草根说话
- 作者：徐德清 黄志为 来源：常德日报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：“第一次当上全国人大代表，我深知，那一张张选票，都是一份深深的信任和一份无言的嘱托，我真的一刻也不敢懈怠。”3月25日下午3时，记者在市电业局与全国人大代表刘绍英相约准时见面，她第一句话就让人感觉到
- 刘绍英：为现代农业发展建言献策
- 作者：暂无 来源：四川政协报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：□本报记者 张聪 “作为十一届省政协农业界别的委员，我将站在农业生产的角度上，充分发挥农业方面的特长，认真履行一个省政协委员的职责。”省政协十一届一次会议结束后，省政协委员刘绍英接受记者采访时
- 戎马生涯成家史提醒子孙惜今时
- 作者：暂无 来源：珠江商报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：核心提示 那时，物质匮乏，他为谋生计不惜离乡别井；那时，日军轰炸，顺德沦陷，为不当亡国奴，他毅然入伍上阵杀敌；那时，顺德土匪横行，他伸张正义剿匪成功。他名叫黄松庆，生于上世纪20年代初，在“八一”建军节来临之际，这位复员军人以那些年的艰苦经历勉励人们珍惜今天来之不易的幸福生活。 黄松庆，19
- 从关联理论看文化缺省与翻译补偿：以《牡丹亭》典故英译为例
- 作者：潘晓璐 年份：2013 文献类型 ：学位论文 关键词： 关联理论 典故 文化缺省 翻译补偿 牡丹亭
- 描述：程，翻译是一个近似于直接引语和间接引语的二次交际情景。在明示-推理的过程中，译者应努力寻求最佳关联，即以在达到充分的语境效果的同时，又不至于让读者付出不必要的认知努力。由于地理、物质、社会文化、宗教和语言上的差异，文化缺省是各个文化和语言群体里不可避免的现象。这也因此给译者准确传递文化信息带来了挑战。典故的起源同历史、传说、寓言、风俗和文学作品等密不可分，是研究文化缺省和翻译补偿的一个重要方面。本论文的目的如下：一、运用关联理论和关联翻译理论描述文化缺省和翻译补偿现象，并寻找翻译补偿的策略。二、以《牡丹亭》的三个英译本为例（分别译自白芝、汪榕培和张光前），深入探索典故翻译的策略，对比分析各种方法的优缺。为实现上述研究目的，本论文选取《牡丹亭》的典故作为分析语料，运用关联理论和关联翻译理论，尤其是“关联度”、“语境效果”、“最佳关联”，指导分析文化缺省和翻译补偿，并对所选案例进行对比研究，寻找典故的最佳翻译策略。
- 黄松英34年悉心照顾智障女儿“妈妈决不放弃你”
- 作者：暂无 来源：珠海特区报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 73岁本是儿孙绕膝尽享天伦的年龄，但对于黄松英来说，她有的只是一份坚守，那就是在余生一如既往地继续照顾好智障的女儿，决不放弃。 37年前，在梅州山区的老家，黄松英的女儿阿梅呱呱落地。老大是个儿子