检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章(1)
学位论文(1)
按栏目分组
历史名人 (1)
地方文献 (1)
按年份分组
2012(1)
1990(1)
按来源分组
明清小说研究(1)
其它(1)
相关搜索词
《牡丹亭》称谓语的英译语料库辅助研究
作者:禹琳琳  年份:2012 文献类型 :学位论文 关键词: 《牡丹亭》  称谓语  翻译  文化 
描述:榕培并未追求字对字的翻译,而是本着“传神达意”的原则,创造性地准确再现了剧中各色人物间不同称谓的转换。具体表现在以下几个方面:第一,英汉称谓语主要分为两大类:亲属称谓语和社会称谓语。对《牡丹亭》中
《李师师外传》应是明末作品
作者:薛洪勣  来源:明清小说研究 年份:1990 文献类型 :期刊文章 关键词: 宋徽宗  东京  相似之处  咸丰  五国城  藏书家  治所  作品  称谓语  文殊 
描述:气,一望而知为明季人妄作”。但今人在采录或