检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章(60)
报纸(47)
学位论文(12)
图书(4)
会议论文(2)
按栏目分组
历史名人 (76)
地方文献 (22)
地方风物 (16)
非遗保护 (8)
宗教集要 (3)
按年份分组
2014(24)
2012(12)
2011(11)
2010(9)
2009(11)
2006(4)
2004(6)
1998(2)
1997(3)
1985(4)
按来源分组
其它(16)
剧影月报(2)
炎黄春秋(2)
当代江西(1)
花溪(1)
文学教育(1)
中国经济信息(1)
时代文学(1)
语文教学与研究(1)
经典也要讲“包装”:从昆曲译本《悲欢集》谈起
作者:蔡莉莉  来源:对外传播 年份:2010 文献类型 :期刊文章 关键词: 昆曲  译本  包装  汉英对照  牡丹亭  青春版  白先勇 
描述:昆曲能奇迹般地再次在中国复活,并且走向国外,白先勇先生的青春版牡丹亭功不可没;同时,汪班先生的汉英对照本《悲欢集》的出版,也将对昆曲的传播产生深远的影响。这本书精选在国外经常上演的9种昆曲,共26出戏,包括《牡丹亭》、《长生殿》等