检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章(116)
报纸(37)
学位论文(3)
会议论文(1)
图书(1)
按栏目分组
历史名人 (118)
地方文献 (35)
文化溯源 (2)
非遗保护 (2)
宗教集要 (1)
按年份分组
2008(4)
2007(6)
2004(3)
2001(4)
1998(2)
1994(12)
1992(1)
1989(5)
1982(4)
1962(1)
按来源分组
江西方志(12)
电影评介(4)
上海戏剧(2)
大众电影(2)
外国语言文学研究(1)
文汇月刊(1)
文汇(1)
文史哲(1)
福州师专学报(社会科学版)(1)
甲壳虫(1)
《牡丹亭·惊梦》两种译文的比较研究
作者:刘重德  来源:外国语言文学研究 年份:2001 文献类型 :期刊文章 关键词: 张译和汪译  张译和汪译  三字翻译原则  三字翻译原则  评论  评论 
描述:本文作者对《牡丹亭》第10出《惊梦》的两英语译文进行了比较研究并根据"信达切"三字原则对其中8处作了评论。总的说来,汪译优于张译。