检索结果相关分组
- 《牡丹亭》的英译及传播
- 作者：汪榕培 来源：外国语 年份：1999 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 翻译 翻译 传播 传播
- 描述：汤显祖的《牡丹亭》是与莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》齐名的世界名剧。已经引起了西方读者和研究者的浓厚兴趣。本文着重介绍了美国译者伯奇的译本和中国译者张光前先生的译本，同时也介绍了笔者本人的译本及翻译的主导思想。
- 香港今年底举行国际粤剧汇演和学术研讨会
- 作者：陈超平 来源：南国红豆 年份：1999 文献类型 ：期刊文章 关键词： 粤剧 学术研讨会 香港 折子戏 跨学科 艺术 国际 会馆 演出 牡丹亭
- 描述：折子戏的演出时间不超过40分钟。到目前截止,来自美国三藩市、洛杉矶、西雅图、纽约,加拿大温哥华,澳洲墨尔本,新加坡和广州、澳门、香港等18个团体及24位个人报名参加,演出《大锣大鼓迎千禧》(开幕式
- 牡丹虽好,还须绿叶扶持——上海昆剧团新版《牡丹亭》演出本
- 作者：彭本乐 来源：上海艺术家 年份：1999 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 上海昆剧团 故事情节 戏剧冲突 人物性格 新版 戏曲舞台 观众 柳梦梅 长江流域
- 描述：四十多年来,在上海戏曲舞台上至少演出过四种“全本”昆剧《牡丹亭》。1999年10月,上海昆剧团所演的新版《牡丹亭》的演出本,和以往的版本有一个明显的不同,那就是新版以较大的篇幅和浓重的笔墨来描写以杜
- 纽约林肯中心全本「牡丹亭」演出观後记：试评中国戏曲转型和世
- 作者：唐德刚 来源：传记文学 年份：1999 文献类型 ：期刊文章
- 描述：纽约林肯中心全本「牡丹亭」演出观後记：试评中国戏曲转型和世