检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章
(9)
按栏目分组
历史名人
(8)
才乡教育
(1)
按年份分组
2012
(1)
2011
(1)
1997
(1)
1993
(1)
1992
(1)
1987
(1)
1985
(1)
1983
(1)
1979
(1)
按来源分组
人民军医
(1)
辞书研究
(1)
办公室业务
(1)
浙江大学学报(人文社会科学版)
(1)
阜阳师范学院学报(社会科学版)
(1)
安徽文学(下半月)
(1)
地震地质译丛
(1)
玄奘佛学研究
(1)
中国俄语教学
(1)
相关搜索词
姓名结构
周汝登
地震资料
宋明理学
周礼
主体
处理问题
合成
首页
>
根据【检索词:涵义】搜索到相关结果
1
条
отчество的
涵义
应是“父称”
作者:
刘星华
来源:
中国俄语教学
年份:
1983
文献类型 :
期刊文章
关键词:
姓名结构
俄罗斯人
父名
词义
术语
译法
涵义
汉语
描述:
Отчество是俄罗斯人的名、父称、姓这种姓名结构中的一部分,在国内将其译作“父名”或“父称”。这就产生了一个问题:哪种译法准确?笔者认为应该译作“父称”和使用“父称”这个术语,根据是: 1.从词义看,отчество是“父称”,不是“父名”。
首页
上一页
1
下一页
尾页