-
汪榕培英译《邯郸记》的文化传输:以目的论为视角
-
作者:杨丽丽 年份:2009 文献类型 :学位论文 关键词: 翻译研究 翻译研究 文化 文化 目的论 目的论 纪实翻译 纪实翻译 工具翻译 工具翻译
-
描述:)等。他们把翻译看作是交流行为,认为翻译研究的中心是文化转化而并非语言转换。译文的目的是翻译的最高准则,一切翻译行为都应该围绕该目的进行。 汪榕培教授的翻译目的是把中国古典文化的真正面貌和精髓
-
汪关事略考
-
作者:孙慰祖 来源:书法赏评 年份:2009 文献类型 :期刊文章 关键词: 周亮工 李流芳 篆刻艺术 印章 古印 题记 时代 人生 挚友 略考
-
描述:汪关的事略,周亮工《印人传》中有《书汪尹子印章前》及《书汪宏度印章前》两则,述及汪关籍贯和程嘉燧为汪关延誉四方等事,又辨张灏《学山堂印谱》题记贬抑汪关之论,对有关生平艺事则未多着墨。周亮工自谓予不识
-
汪藻及其四六文研究
-
作者:施懿超 来源:宋代文化研究 年份:2009 文献类型 :期刊文章 关键词: 四六文 宋四六 文化研究 王安石 宋代 舍人 生平 二十年 特色 张邦昌
-
描述:汪藻四六文"游乎苏、王之间",可谓"集大成"者:一方面承继苏轼的散体四六行云流水的风格,语言明畅,气机灵动,自然流畅;另一方面又承继王安石四六"谨四六之体"的做法,製作得体,对仗工整,不出四六文写作
-
小处不可随便-张文培危和明
-
作者:暂无 来源:赣东都市 年份:2009 文献类型 :报纸
-
描述:《延安锄奸》电视剧在电视台已热播了一段时日。这部作品演绎了我党在抗战时期,延安——中央苏区安保处为了保卫中央首脑和首脑机关,与国民党、日伪军进行敌特斗争发生的一系列惊心动魄的故事。作品基本尊重了史实,也进行了大量的虚构,剧情跌宕起伏,险象环生,引人入胜,不失为一部优秀而又不可多得的影视文化精品。但这
-
李浩培及其国际法思想评述
-
作者:张辉 来源:武大国际法评论 年份:2009 文献类型 :期刊文章 关键词: 部分国际法主体 国际私法学 国际法思想 准据法 国内法 法律适用 民事程序 比较研究 条约法 国际条约
-
描述:目次一、李浩培先生生平记略二、李浩培先生的国际公法思想(一)国际社会特性与国际法性质(二)个人的国际法地位(三)国籍法(四)国际法渊源三、李浩培先生的国际私法思想(一)国际私法一般理论问题(二
-
《牡丹亭》伯奇译本与汪译本中隐喻的对比研究
-
作者:高韵兰 年份:2009 文献类型 :学位论文 关键词: 隐喻 翻译 翻译策略 《牡丹事》
-
描述:。 主要研究结果如下: 1.伯奇主要采用的翻译策略是再现源语的意象。 2.汪榕培主要解释隐喻的意义。 3.伯奇以忠实原文为目的,尽可能的保留源语中隐喻中的意象,不去破坏源语的美感和异国
-
阔别舞台20年70岁汪世瑜再演《牡丹亭》
-
作者:暂无 来源:青年时报 年份:2009 文献类型 :报纸
-
描述:阔别舞台20年70岁汪世瑜再演《牡丹亭》 连陈志朋都专程赶来捧场 □时报记者 张 玫 摄影记者 姜胜利
“则为你如花美眷,似水流年……你看《牡丹亭》的词多美啊,唱一辈子也不厌。”汪世瑜
-
本周六海西茶城岩茶赛 陈郁榕指点打分要诀
-
作者:暂无 来源:东南快报 年份:2009 文献类型 :报纸
-
描述: 赛后的讨论研究对评茶技艺的提高大有益处,茶友们自然不愿错过这个机会
□本报记者 宋向洪 文/图
上周回顾>>
新德茶厂首夺月冠军
积分榜黄新礼一路领先
上周日在华林路中央公馆泉岩名茶举行的铁观音茶赛,共进行了两轮清香型铁观音茶赛,先是首轮月赛的第四个周赛,决出第四个周冠军之后,再与前三周
-
评茶界的女能人-记国家一级高级评茶师陈郁榕
-
作者:方欣 来源:福建茶叶 年份:2009 文献类型 :期刊文章 关键词: 乌龙茶 武夷岩茶 技术工作 茶叶 技术领域 铁观音 福建 品质风格 学习 品质分析
-
描述:在我国六大茶类中,福建乌龙茶是最具有魅力的一个茶类。在福建这个茶的故乡,不但有着许多动人的茶事,还有许多感人的茶人。陈郁榕就是其中之一。
-
周六岩茶月赛进驻美仑华美达友茗堂:陈郁榕梁骏德将莅临现场评点
-
作者:暂无 来源:东南快报 年份:2009 文献类型 :报纸
-
描述:如何呢?
本周六的岩茶月赛上,应该可以窥一斑而见全豹。届时,不仅我国著名茶叶审评专家陈郁榕女士将亲临主评,而