检索结果相关分组
- 按来源分组
- 其它(17)
- 西南农业大学学报(社会科学版)(1)
- 语文学刊：外语教育与教学(1)
- 语文学刊·外语教育与教学(1)
- 郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)(1)
-
- 翻译和中国文化：汪榕培教授访谈录
- 作者：黄新炎 来源：东方翻译 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 翻译家 中国文化 上海外语教育出版社 访谈录 汪榕培 典籍英译 《大中华文库》 《邯郸记》
- 描述：《评弹精华》、《昆曲精华》、《苏剧精华》等译著，其中8种已人选《大中华文库》，为当今典籍英译翻译家中被选最多者。汪老师毕其功于20年，翻译完成汤显祖“临川四梦”和《紫箫记》共5部戏剧，《英译汤显祖
- 也谈翻译补偿--浅析汪榕培教授《邯郸记》的补偿策略
- 作者：叶玮玮 杨俊光 来源：海外英语(上) 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汪榕培 《邯郸记》 翻译补偿 语言层面补偿
- 描述：希望对翻译补偿理论和典籍英译的发展有所贡献。
- 也谈翻译补偿：浅析汪榕培教授《邯郸记》的补偿策略
- 作者：叶玮玮 杨俊光 来源：海外英语 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汪榕培 《邯郸记》 翻译补偿 语言层面补偿
- 描述：希望对翻译补偿理论和典籍英译的发展有所贡献。
- 浅析青春版《牡丹亭》英译字幕特点和方法：李林德教授译本
- 作者：徐卿卿 来源：剧影月报 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 青春版《牡丹亭》 字幕 联合国教科文组织 非物质文化遗产 译本 教授 李林 英译
- 描述：考虑句子的长度，掌控好时间，否则观众来不及消化，对剧情了解会产生阻隔。其次昆曲的唱词多为诗歌韵文，语言多用古语，并含有大量的成语典故，因此译者需有中国诗词和古文的修养，以及中国典故知识的掌握，是对其综合能力的考量。
- 黄石的电视剧《我叫汪革革》
- 作者：暂无 来源：楚天时报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述： 楚天时报讯 昨日，《我叫汪革革》新闻发布会在黄石举行，导演习辛、主演王姬、孙海英等与30家媒体畅谈作品。发布会上，众多媒体采访汪革革的扮演者王姬。 记者姜浩摄 A03 翁德林，黄石人，知名
- 《我叫汪革革》昨日杀青
- 作者：暂无 来源：东楚晚报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述： 东楚网黄石新闻网（东楚晚报） 昨日，《我叫汪革革》在东方山拍摄了最后一个镜头。当晚，剧组在海观山酒店举办杀青答谢宴，宴请全体演职人员和协拍单位。导演习辛和主演王姬参加了答谢宴。开席前，剧组让来宾
- “烟雾”女孩有力量———汪瑶
- 作者：暂无 来源：海西晨报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：。晨报报道了汪瑶的故事，海沧区未成年人心理健康辅导站心理咨询师督导师李元榕老师为其进行心理辅导，疏导心
- 顾培利登榜
- 作者：暂无 来源：焦作日报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（记者赵耀东）2013年天天漫画网漫画十佳评选活动日前在湖北武汉揭晓，本报主任编辑、摄影美术部副主任顾培利榜上有名。 2013年，以新闻漫画创作见长的顾培利，有近百幅作品在天天漫画网发表
- 陈郁榕：细品福建乌龙茶
- 作者：暂无 来源：东南快报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述： 福建乌龙茶的审评技术分为干看外形和湿评内质。通过这两个方面的全面审评，我们可以对乌龙茶各品种作出综合评价并分出优劣。 审评外形时要注意，毛茶主要审评条索和色泽，而精制产品则多了整碎和净度两项。 外形条索因品种、地区不同而有所不同。闽北乌龙茶外形为直条行，闽南乌龙茶大部分是卷曲形或圆结