江西临川文化特色文献库

检索结果相关分组

按文献类别分组: 期刊文章(90); 报纸(64); 学位论文(17); 图书(1)

按栏目分组: 历史名人 (117); 地方文献 (51); 红色文化 (3); 才乡教育 (1)

按年份分组: 2014(36); 2013(13); 2012(9); 2011(21); 2010(12); 2009(12); 2008(6); 2006(14); 2005(4); 2004(5)

按来源分组: 其它(17); 西南农业大学学报(社会科学版)(1); 语文学刊：外语教育与教学(1); 语文学刊·外语教育与教学(1); 郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)(1); 西安外国语学院学报(1); 西安外国语大学学报(1); 神州(中旬刊)(1); 长城(1); 东方翻译(1)

首页>根据【检索词:汪榕培译本】搜索到相关结果5条

文化与翻译--读汪榕培《牡丹亭》英译本随想: 作者：张政 来源：西安外国语大学学报 年份：2004 文献类型：期刊文章; 描述：文化与翻译--读汪榕培《牡丹亭》英译本随想

文化与翻译——读汪榕培《牡丹亭》英译本随想: 作者：张政 来源：西安外国语学院学报 年份：2004 文献类型：期刊文章 关键词： 文化文化翻译翻译《牡丹亭》《牡丹亭》; 描述：语言是文化的载体 ,所以翻译时 ,除了翻译语言表层的信息外 ,更要翻译语言深层次的文化含义。作者结合汪榕培《牡丹亭》的英译本 ,从文化翻译之难 ,《牡丹亭》译本在文化翻译方面的处理策略和方法等谈了

《牡丹亭》译本对比研究: 作者：徐溯 年份：2004 文献类型：学位论文 关键词： 《牡丹亭》翻译翻译比较研究; 描述：策略问题，试图跳出直译、意译的局限分析翻译对策。文章分析了各个译本在具体实例处理上的得失后，得出下列开放性结论，仅供读者讨论：一方面异化传达了大量的文化信息，另一方面异化的效果受到译文读者接受水平

记道和曲社和曲友汪粲英: 作者：夏红珍 来源：苏州杂志 年份：2004 文献类型：期刊文章 关键词： 牡丹亭抗美援朝杜丽娘演出昆曲昆剧表演艺术游园父亲纪念; 描述：的皂罗袍——姹紫嫣红开遍……尽管年高,但仍唱得字正腔圆,有板有眼的。后来,得知她在抗美援朝时期,为捐献

汪廷讷传奇人生与汤显祖的徽州行: 作者：方任飞 来源：黄山学院学报 年份：2004 文献类型：期刊文章 关键词： 汪廷讷坐隐园汤显祖陈所闻; 描述：汪廷纳是明代曲坛的一位怪杰.他发愤图强,著作颇丰.他还在徽州休宁县故里构筑园林,延纳高手,以重金雇佣其为自己创作.汤显祖也应邀来访过.汪廷纳在沽名钓誉的同时,也为晚明戏曲史增添了一些光彩的篇章.

首页上一页 1 下一页尾页