检索结果相关分组
- 慎斋路与纪大奎
- 作者：杨华林 来源：抚州日报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：在抚州城区十字街东口、文昌桥西端，有一条街道名叫慎斋路。这条慎斋路有何来历呢？它是为纪念纪大奎而命名的。 纪大奎（1756-1825），字向辰，号慎斋，临川龙溪人。自幼好学，攻读群籍。父亲纪松轩教
- 陈士争：从《牡丹亭》到《歌舞青春》
- 作者：暂无 来源：东方早报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 出生于湖南的陈士争很早就在美国发展事业，他执导的舞台剧《牡丹亭》、《赵氏孤儿》等都走红于欧美。谈及为何一个十多年都在炮制高雅艺术的舞台导演要执导《歌舞青春》时，陈士争不假思索地回答
- 刘士俊：情似一团火温暖送万家
- 作者：暂无 来源：辽宁日报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯 记者谢文君报道 眼下虽然不是供暖期，但锦州市供暖管理处铁北站石桥子班班长刘士俊一点儿没闲着，他正手把手地教徒弟们水暖工和焊工技术。以往，班组里80%的水焊活儿都由刘士俊亲自来干，还有一年就要
- 汪榕培《牡丹亭》英译本文学典故翻译技巧探析
- 作者：李学欣 来源：长城 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 牡丹亭 典故 典故 译语读者 译语读者 译者 译者 杜丽娘 杜丽娘 形象鲜明 形象鲜明 原典 原典 柳梦梅 柳梦梅 喻义 喻义 正确理解 正确理解
- 描述：276句以集唐诗形式出现的典故诗句外,共涉及用典词句约达600多处。这些典语典句,或喻事喻理,或喻形喻情,为文章增辉生色,使剧作文采斐然。然而这一超凡的用典特色却为英译工作平添了无尽的艰难。然而,汪
- 德国功能主义观照下《牡丹亭》白芝译本和汪榕培译本的对比研究
- 作者：韩宁 年份：2010 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》 英文版本 德国功能主义 翻译策略 词汇分析
- 描述：德国功能主义观照下《牡丹亭》白芝译本和汪榕培译本的对比研究
- 互文性与汪榕培《牡丹亭》英译本中典故的欠额翻译(英文)
- 作者：李学欣 来源：语文学刊·外语教育与教学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 典故翻译 典故翻译 欠额翻译 欠额翻译 互文性 互文性 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：本文从互文性角度分析了汪榕培《牡丹亭》英译本中典故英译存在的欠额翻译问题,进而强调典故的翻译应在互文理论的指导下,既要注重文化信息的传达,又要观照译语读者的接受能力,力图在两者之间达到最佳平衡。
- 互文性与汪榕培《牡丹亭》英译本中典故的欠额翻译
- 作者：李学欣 来源：语文学刊：外语教育与教学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 典故翻译 典故翻译 欠额翻译 欠额翻译 互文性 互文性 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：本文从互文性角度分析了汪榕培《牡丹亭》英译本中典故英译存在的欠额翻译问题,进而强调典故的翻译应在互文理论的指导下,既要注重文化信息的传达,又要观照译语读者的接受能力,力图在两者之间达到最佳平衡。
- 联合国青年大会8月4日至8日召开临川一中学子汪昕将赴纽约参会
- 作者：暂无 来源：临川晚报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：□饶礼喜实习生朱丰华晚报记者邓和平 晚报讯经过与全国各地优秀学生的激烈角逐，临川一中学生汪昕旸于日前顺利入选第7届联合国青年大会正式代表，将由北京飞赴美国，参加于8月4日至8日在纽约联合国总部
- 龙开胜书法字帖五种 清汪中黄鹤楼铭并序
- 作者：龙开胜书 来源：中国书店 年份：2010 文献类型 ：图书
- 描述：龙开胜，北京书法家协会副主席。其书法作品以古为本又融汇创新，在深入传统的基础上形成了自己的风格，体现了艺术中雅俗共赏的审美特征。