检索结果相关分组
- 汉文化典故的英译策略——以《牡丹亭》英译本为例
- 作者：尚永芳 杜丽娟 来源：石家庄职业技术学院学报 年份：2007 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汉文化词 汉文化词 典故 典故 《牡丹亭》 《牡丹亭》 英译 英译 策略 策略 中华民族文化 中华民族文化
- 描述：结合汪榕培先生的《牡丹亭》英译本,以其对具有特定汉文化词及典故的处理为例,分析了英译汉文化词及典故的三种策略:意译、音译、直译。
- 略论明遗民查继佐晚年生活之研究
- 作者：区志坚 来源：中国文化研究 年份：1996 文献类型 ：期刊文章 关键词： 查继佐 明遗民 明末清初 《罪惟录》 年谱 周亮工 清代前期 汉文化 经世思想 台北
- 描述：略论明遗民查继佐晚年生活之研究区志坚易代之际，当新朝政权日渐稳固，于立国初期前朝的遗民便面对出仕或隐居的抉择。近人何冠彪、美国学者司徒琳（ＬｙｎｎＡ．Ｓｔｒｕｖｅ）、比德逊（ＷｉｌａｒｄＪ．Ｐｅｔｅｒｓｏｎ）对明遗民的出处问题，用力尤多。近人已指出明...
- 论北宋使辽诗的两个问题
- 作者：王水照 来源：山西师大学报(社会科学版) 年份：1992 文献类型 ：期刊文章 关键词： 北宋 士大夫 王安石 宋辽关系 欧阳修 使臣 契丹族 宋真宗 汉文化 辽圣宗
- 描述：的题材流派而为世人所注目。