-
翻译·文化·美感:以英译《牡丹亭》诸版本为例
-
作者:周韵 来源:苏州科技学院学报:社会科学版 年份:2010 文献类型 :期刊文章 关键词: 翻译 翻译 文化 文化 美感 美感 “三美”原则 “三美”原则
-
描述:自20世纪80年代开始,美国学者西里尔.伯奇、中国学者张光前和汪榕培曾先后将明代汤显祖的著名传奇剧本《牡丹亭》译介到西方世界,功德无量。以许渊冲先生译诗"三美"(意美、音美和形美)原则衡量。三位《牡丹亭》译者权衡利弊,创造出风格各异的三个译本,使西方世界感受到400年前中国的精致生活。
-
碧山流歌古风淳:2()1()遂昌汤显祖文化·劝农节散记
-
作者:孟昵娜 来源:今日浙江 年份:2010 文献类型 :期刊文章 关键词: 遂昌 遂昌 汤显祖 汤显祖 散记 散记 文化 文化 古风 古风 世外桃源 世外桃源 大自然 大自然 林海 林海
-
描述:望无际的青山绿水,耳边回荡的尽是大自然的天籁之音,好似一不留神闯进了世外桃源。
-
遂昌版“牡丹亭”成旅游新宠
-
作者:暂无 来源:华东旅游报 年份:2010 文献类型 :报纸
-
描述:、宣传部长尹建中,副县长张建伟,县政协副主席王凤琴带领旅游推介团队在湖州、嘉兴开展文化演出、旅游展示活动
-
新石器时代和田玉
-
作者:薛援朝 来源:兵团建设 年份:2010 文献类型 :期刊文章 关键词: 新石器时代晚期 和田玉 礼仪器 中晚期 文化 象征 周礼 玉圭 兵器 装饰
-
描述:据《古代史》记载,新石器时代中晚期(公元前3500至公元前2000年),和田玉大量进入中原,留下数以万计的实物。这些遗物是了解新石器时代中晚期以后的中国社会政治、经济、文化、宗教信仰和审美情趣的实物
-
多姿多彩趣味诗
-
作者:辛薇 来源:语文天地 年份:2010 文献类型 :期刊文章 关键词: 大学生 回文诗 何香凝 趣味 黄鹤楼 醉梦 题画诗 文化 登山 王安石
-
描述:剥皮诗剥皮诗是指套用前人名诗并赋予新意的仿拟之作。唐朝诗人崔颢的名诗《登黄鹤楼》:"昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是,烟波江上使
-
旅游资讯 厦门双龙潭开通旅游专线 吴会明
-
作者:暂无 来源:福建日报 年份:2010 文献类型 :报纸
-
描述:从8月14日开始,游客双休日想到灌口双龙潭景区游玩,可到轮渡旅游客运码头巴士停车场乘专线车,直接抵达目的地。据介绍,专线班车在双休日运营,每天两班,分别于8:30和14:30从轮渡旅游客运码头巴士
-
文化的力量
-
作者:暂无 来源:大江周刊(焦点) 年份:2010 文献类型 :期刊文章 关键词: 世界文化 文化力量 文化资源 临川四梦 莎士比亚 汤显祖 江西 深刻影响 文化底蕴 凝聚人心
-
描述:是经济之本,也是经济的重要生命素、生长素。"
-
军峰山旅游公路预计年底建成通车
-
作者:暂无 来源:临川晚报 年份:2010 文献类型 :报纸
-
描述:□李善彪晚报记者陈细勤
晚报讯记者从有关部门获悉,南丰县军峰山旅游公路项目方案日前已由南丰县委、县政府正式批复,预计总投资1600万元,建设工期6个月,今年12月底建成通车。
军峰山位于南丰县三
-
刘韵珂故居旅游项目规划工作正式启动
-
作者:暂无 来源:济宁日报 年份:2010 文献类型 :报纸
-
描述:
本报汶上讯 (通讯员 王颜贞)11月21日,曲阜师范大学刘韵珂故居规划项目组来汶上考察,并与承建单位签订《旅游发展详细规划编制合同书》,这标志着汶上刘韵珂故居旅游项目规划工作正式启动
-
湖北省旅游局局长张达华考察恩施州旅游资源
-
作者:沈旅 来源:湖北旅游 年份:2010 文献类型 :期刊文章 关键词: 恩施州 湖北省 旅游局 生态文化旅游 旅游业 实地考察 旅游资源 恩施城区 乡村旅游 景区
-
描述:,张达华一行来到世界特级溶洞腾龙洞,了解景区周边民居建设、景区服务配套建设及运营情况并实地考察了