检索结果相关分组
- 从互文性角度谈异化翻译策略：兼评汪榕培《牡丹亭》英译本
- 作者：王巧宁 年份：2005 文献类型 ：学位论文 关键词： 互文能力 互文能力 翻译策略 翻译策略 《牡丹亭》 《牡丹亭》 互文性理论 互文性理论
- 描述：本文主要由两大部分构成，作者对全文内容共分四章作以具体阐述。 第一部分是对互文性和翻译策略的理论探讨。第一章引言部分介绍了选题的理论基础和实际需要。第二章中，概述了互文性理论及翻译策略
- 遂昌有个汤显祖文化传承学校
- 作者：孙清霞 金伟明 来源：丽水日报 年份：2005 文献类型 ：报纸 关键词： 汤显祖 文化传承 实验小学 遂昌县 牡丹亭 弘扬民族文化 小学校长 纪念馆 校本课程 昆曲
- 描述：日前，“汤显祖文化传承学校”授牌仪式在遂昌县实验小学隆重举行，这是遂昌县委、县政府具体实施汤显祖文化发展战略的又一项重要举措。遂昌县副县长徐炳东到会致词，县教育局、县文化广电新闻出版局、县文联、县
- 读名著 品爱情 走四方
- 作者：雨蔚 来源：文化月刊 年份：2005 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 爱情故事 西厢记 桃花扇 长生殿 杨贵妃 古典戏剧 李香君 名著 崔莺莺
- 描述：间的那份扑朔迷离之爱,抑或后宫深院、红尘俗世中的爱恨情仇,它们所渲染主题只有一个,那就是爱情。不同历史时期,不同社会背景下的爱情,往往会演绎出不同的结局与悲欢离合,而且很多的爱情故事或传说都是因为周边的地域环境或历史原因所造成的。一个感人肺腑的爱情故事,往往会使发生爱情之地熠熠生辉。千百年来,渴望着爱情的人们总是怀着一种景仰甚至朝圣般的心情、踩着对爱情执着追求的不变步伐,去寻访那些地方,络绎不绝……
- 在古典与现代之间―青春版昆曲《牡丹亭》的诠释
- 作者：邹红 来源：文艺研究 年份：2005 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 青春 昆曲 白先勇
- 描述：在古典与现代之间―青春版昆曲《牡丹亭》的诠释
- 《牡丹亭》下场诗集唐之研究
- 作者：陈富容 来源：辅仁国文学报 年份：2005 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汤显祖 牡丹亭 下场诗 集唐 集句
- 描述：亭〉下场诗的成就，相对的是被忽略了。但我们只要仔细阅读分析《牡丹亭〉 的下场诗，便可发现这五十五首集句诗，绝对是汤显祖用心经营之所在，它不但符 合近体诗格律，崭新的诗意也在戏剧中，充分的发挥了抒情
- 重论汤显祖《牡丹亭》之音律及“汤沈之争”的曲学背景
- 作者：陈伟娜 刘水云 来源：温州师范学院学报 年份：2005 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 牡丹亭 汤沈之争 汤沈之争 音律 音律 曲学背景 曲学背景
- 描述：《牡丹亭》的音律问题直接引发了明代戏剧史上所谓的“汤、沈之争”。由于忽视对该剧音律的探讨,导致人们对这场争论至今尚无合理的解释。汤显祖在《牡丹亭》的用韵、格律、宫调等方面,既有合理的运用规则,也有
- 青春版《牡丹亭》的艺术成就与改进建议
- 作者：曹树钧 来源：厦门教育学院学报 年份：2005 文献类型 ：期刊文章 关键词： 中国戏曲研究 中国戏曲研究 牡丹亭 牡丹亭 昆曲 昆曲 汤显祖 汤显祖 舞台演出 舞台演出
- 描述：代青年观众的审美情趣有机地融为一体,这是此剧能赢得当代青年观众青睐的重要原因。在表演上此剧尚需进一步精雕细刻,力求达到出出声情并茂。主要演员宜设AB制,以利于演员之间相互的学习和艺术上的竞争。
- 昆曲精华版《牡丹亭》的魅力
- 作者：孙书磊 来源：文艺报 年份：2005 文献类型 ：报纸 关键词： 牡丹亭 昆曲 精华 杜丽娘 华版 折子戏 服装设计 灯光设计 至情 离魂
- 描述：2005年5月18日，为庆祝联合国教科文组织授 予中国昆曲的“人类口头和非物质遗产代表作”四 周年，东南大学和江苏省昆剧院联合举办“昆曲传 播月”活动，演出连台本戏精华版《牡丹亭》。在宁 高校师生