检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章
(3619)
报纸
(2347)
学位论文
(140)
图书
(93)
会议论文
(45)
按栏目分组
地方文献
(3965)
历史名人
(2130)
文化溯源
(94)
非遗保护
(26)
宗教集要
(13)
地方风物
(8)
红色文化
(5)
才乡教育
(3)
按年份分组
2014
(741)
2013
(408)
2012
(659)
2011
(533)
2010
(540)
2009
(496)
2008
(550)
2006
(229)
2005
(185)
2004
(154)
按来源分组
其它
(257)
长城
(4)
苏州科技学院学报(社会科学版)
(2)
延边教育学院学报
(2)
苏州科技学院学报:社会科学版
(1)
琼州学院学报
(1)
语文学刊:外语教育与教学
(1)
语文学刊·外语教育与教学
(1)
西安外国语大学学报
(1)
西安外国语学院学报
(1)
相关搜索词
《牡丹亭》
形象鲜明
意境
对比
工具翻译
互文能力
典故翻译
“三美”原则
《牡丹亭》英译本
三维转换
典籍英译
中国古典戏剧英译
关联理论
归化
诗歌语言
互文性
《牡丹亭·闺塾》
创造性叛逆
得意得形
戏曲
《邯郸记》
对比分析
异质同构性
德国功能主义
对等
功能对等
全译本
典故
抒情诗
首页
>
根据【检索词:文化与翻译--读汪榕培《牡丹亭》英译本随想】搜索到相关结果
4
条
汪
榕
培
《
牡丹亭
》
英译本
文学典故
翻译
技巧探析
作者:
李学欣
来源:
长城
年份:
2010
文献类型 :
期刊文章
关键词:
牡丹亭
牡丹亭
典故
典故
译语读者
译语读者
译者
译者
杜丽娘
杜丽娘
形象鲜明
形象鲜明
原典
原典
柳梦梅
柳梦梅
喻义
喻义
正确理解
正确理解
描述:
榕
培
教授却以其广博精深的学识和严谨不苟的治译精神出色地解决
解读《
牡丹亭
》中女性主体的觉醒意识
作者:
胡广
来源:
长城
年份:
2013
文献类型 :
期刊文章
关键词:
杜丽娘
牡丹亭
觉醒意识
女主人公
爱情
女性形象
梦境
大家闺秀
性格
人性解放
描述:
价。《
牡丹亭
》虽然以文词典丽著称,但是文中杜丽娘
从《
牡丹亭
》对《诗经》的接受看汤显祖的情教观
作者:
李春芳
来源:
长城
年份:
2011
文献类型 :
期刊文章
关键词:
汤显祖
汤显祖
诗经
诗经
杜丽娘
杜丽娘
牡丹亭
牡丹亭
情教观
情教观
女教
女教
诗教
诗教
毛诗序
毛诗序
重要内容
重要内容
关雎
关雎
描述:
。以
“纯情”诗人与“理性”诗人:
读
叶嘉莹《大晏词的赏析》
作者:
章淑珍
来源:
长城
年份:
2011
文献类型 :
期刊文章
关键词:
叶嘉莹
理性
晏殊
圆融
李煜
赏析
词作
浣溪沙
成功与失败
观照
描述:
叶嘉莹先生在《大晏词的赏析》一文中,评说大晏词的伊始,就将大晏定义为一名"理性"的诗人,原因是其圆融平静的风格和他富贵显达的身世。"诗人的性格约可大致分为两种:一种是属于成功的类型;而另一种则是属于
首页
上一页
1
下一页
尾页