检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章(126)
报纸(79)
学位论文(27)
图书(2)
会议论文(2)
按栏目分组
历史名人 (166)
地方文献 (61)
宗教集要 (4)
地方风物 (2)
文化溯源 (2)
非遗保护 (1)
按年份分组
2014(51)
2013(17)
2012(22)
2011(14)
2010(25)
2009(28)
2008(23)
2007(16)
2006(7)
1999(3)
按来源分组
其它(29)
民族艺术(2)
文学遗产(2)
艺术百家(2)
戏剧艺术(2)
中文自学指导(1)
邢台学院学报(1)
中国韵文学刊(1)
安康学院学报(1)
《牡丹亭》的英译及传播
作者:汪榕培  来源:外国语 年份:1999 文献类型 :期刊文章 关键词: 《牡丹亭》  《牡丹亭》  翻译  翻译  传播  传播 
描述:汤显祖的《牡丹亭》是与莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》齐名的世界名剧。已经引起了西方读者和研究者的浓厚兴趣。本文着重介绍了美国译者伯奇的译本和中国译者张光前先生的译本,同时也介绍了笔者本人的译本及翻译的主导思想。