检索结果相关分组
从文本功能的角度谈戏剧翻译的策略:以《牡丹亭》英译为例
作者:杨蒲慧  来源:山西师大学报(社会科学版) 年份:2014 文献类型 :期刊文章 关键词: 牡丹亭  翻译批评  文本功能  翻译策略  文本类型理论  翻译理论  戏剧  翻译方法  翻译研究  功能理论 
描述:作的方法,同时也为翻译研究、翻译方法及翻译批评的科学化、标准化、具体化提供了理论依据。本文通过对莱斯文本理论的阐释及牡丹亭翻译的实例分析,指出了文本类型理论对戏剧翻译英译的指导意义。
“才学戏剧”牡丹亭
作者:赵纯娴  来源:文教资料 年份:2014 文献类型 :期刊文章 关键词: 才学  戏剧  《牡丹亭》 
描述:虽说“才学”二字最早被用于清代的小说分类中,但早在明朝汤显祖的戏剧《牡丹亭》中,就随处可见以炫耀“学问”为主要特征的才学痕迹。《牡丹亭》兼营诸种文体、庋藏经子学问、包罗华美辞章的特点,已在一定程度
政策功能应是谁的商业机会
作者:葛胜征  来源:政府采购信息报 年份:2014 文献类型 :报纸 关键词: 自主品牌  政策功能  自主创新  政策支持  政府采购  汽车集团  产业政策  商业机会  国际惯例  汽车产业 
描述:政策功能应是谁的商业机会
校园网不应是“虚拟景致”
作者:贾宪章  来源:山东教育 年份:2014 文献类型 :期刊文章 关键词: 校园网  景致  虚拟  中小学校  办学水平  学校管理  提升  张扬个性  功能  高投入 
描述:目前,许多中小学校都已建起了校园网,这原本应是有效提升办学水平的一种支撑、一种保障,然而现实却和高投入、高期望格格不入。许多校园网不但自身的功能并未得到有效发挥
功能”应是择偶第一要义
作者:暂无 来源:淮海晚报 年份:2014 文献类型 :报纸
描述:功能”应是择偶第一要义
设计灵魂应是功能布局
作者:黄子科  来源:广州日报 年份:2014 文献类型 :报纸
描述:设计灵魂应是功能布局
邯郸记
作者:  汤显祖 治理整顿 汪培英译  年份:2014 文献类型 :图书 关键词: 英语  对照读物  戏剧     
描述:邯郸记
简评《牡丹亭》题序传播特色及功能
作者:张元农  来源:青年文学家 年份:2014 文献类型 :期刊文章
描述:评传播方式,无论在文化解读还是文化导向上彰显出促进戏剧文本再阅读、再思考、再品评的传播价值和意义。
剥离附加功能应是户改的坐标
作者:暂无 来源:西安晚报 年份:2014 文献类型 :报纸
描述:剥离附加功能应是户改的坐标
救市目标应是重塑“造血功能
作者:周俊生  来源:东方早报 年份:2014 文献类型 :报纸
描述:救市目标应是重塑“造血功能