检索结果相关分组
- 经典也要讲“包装”：从昆曲译本《悲欢集》谈起
- 作者：蔡莉莉 来源：对外传播 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲 译本 包装 汉英对照 牡丹亭 青春版 白先勇
- 描述：昆曲能奇迹般地再次在中国复活,并且走向国外,白先勇先生的青春版牡丹亭功不可没;同时,汪班先生的汉英对照本《悲欢集》的出版,也将对昆曲的传播产生深远的影响。这本书精选在国外经常上演的9种昆曲,共26出戏,包括《牡丹亭》、《长生殿》等
- 昆剧《牡丹亭》字幕译本浅析
- 作者：朱玲 来源：时代文学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆剧翻译 昆剧翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》 字幕译本 字幕译本
- 描述：昆曲是我国的传统文化瑰宝,许多昆剧剧本也是中华文化典籍的代表作.它的翻译兼有文本阅读和舞台演出两个雄度,其翻译策略的研究也拓宽了典籍英译的研究范畴.本文以昆剧<牡丹事>为例,选取李林德字幕译本作
- 德国功能主义观照下《牡丹亭》白芝译本和汪榕培译本的对比研究
- 作者：韩宁 年份：2010 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》 英文版本 德国功能主义 翻译策略 词汇分析
- 描述：德国功能主义观照下《牡丹亭》白芝译本和汪榕培译本的对比研究
- 鲁琪光书法对联
- 作者：暂无 来源：皖江晚报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 笔者藏有清代著名书法家鲁琪光所书写的一副对联。该对联纸本，立轴，纵133厘米、横31厘米，内容为：“左詠临流山筋昼日”、“嵇琴在水列趣目风”，款识为：丽南三兄大人雅正、弟鲁琪光。钤白文“鲁琪光印
- 最高法前副院长黄松有可能“两会”前受审
- 作者：暂无 来源：成都日报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：记者日前获悉，因涉嫌严重违纪接受审查长达一年之久的最高人民法院前副院长黄松有一案，可能于近期由检方移交法院进入审判程序。 黄松有是新中国成立后因涉嫌严重违纪违法受查处级别最高的第一个大法官(国家二级
- 最高人民法院前副院长-黄松有或在“两会”前受审
- 作者：暂无 来源：山西晚报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯 记者日前获悉，因涉嫌严重违纪接受审查长达一年之久的最高人民法院前副院长黄松有一案，可能于近期由检方移交法院进入审判程序。 黄松有是新中国成立后因涉嫌严重违纪违法受查处级别最高的第一个大法官
- 黎光罗田黄鹤三收费站撤销
- 作者：暂无 来源：深圳商报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：【本报讯】（记者 季 杰 实习生 巫伟敏）从昨天零时起，位于莞深高速和梅观高速交界处的黎光收费站开始撤销，同时撤销的还有罗田（常虎高速和龙大高速交界）和黄鹤（广深高速和机荷高速交界）两处主线收费站
- 黎光、黄鹤、罗田收费站撤销
- 作者：暂无 来源：深圳特区报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：高速交界的黄鹤收费站、梅观高速和莞深高速交界处的黎光收费站、龙大高速和常虎高速交界的罗田收费站。其中，
- 黄松有可能“两会”前受审
- 作者：暂无 来源：佛山日报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：黄松有/资料照片因涉嫌严重违纪接受审查长达一年之久的最高人民法院前副院长黄松有一案，可能于近期由检方移交法院进入审判程序。 黄松有是新中国成立后因涉嫌严重违纪违法受查处级别最高的第一个大法官(国家