检索结果相关分组
- 经典也要讲“包装”：从昆曲译本《悲欢集》谈起
- 作者：蔡莉莉 来源：对外传播 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲 译本 包装 汉英对照 牡丹亭 青春版 白先勇
- 描述：昆曲能奇迹般地再次在中国复活,并且走向国外,白先勇先生的青春版牡丹亭功不可没;同时,汪班先生的汉英对照本《悲欢集》的出版,也将对昆曲的传播产生深远的影响。这本书精选在国外经常上演的9种昆曲,共26出戏,包括《牡丹亭》、《长生殿》等
- 《史记》《周礼》俄译本新著问世
- 作者：暂无 来源：语文教学与研究 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 俄罗斯科学院 史记 译本 周礼 东方文学 东方学 司马迁 汉学研究 经典著作 莫斯科
- 描述：据中新网消息,中国驻俄罗斯大使李辉近日出席了俄罗斯科学院东方学所和东方文学出版社在莫斯科举行的《史记》《周礼》等中国经典著作的俄译本推介会。推介会重点介绍了俄罗斯近期出版的一批具有代表性的汉学研究
- 毛泽东初读的《共产党宣言》应是罗章龙译本
- 作者：陈家新 来源：炎黄春秋 年份：1997 文献类型 ：期刊文章 关键词： 毛泽东 《共产党宣言》 马克思主义者 黎锦熙 陈望道 亢慕义斋 英语专业 初读 译本 马克思著作
- 描述：毛泽东初读的《共产党宣言》应是罗章龙译本
- 浅析青春版《牡丹亭》英译字幕特点和方法：李林德教授译本
- 作者：徐卿卿 来源：剧影月报 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 青春版《牡丹亭》 字幕 联合国教科文组织 非物质文化遗产 译本 教授 李林 英译
- 描述：考虑句子的长度，掌控好时间，否则观众来不及消化，对剧情了解会产生阻隔。其次昆曲的唱词多为诗歌韵文，语言多用古语，并含有大量的成语典故，因此译者需有中国诗词和古文的修养，以及中国典故知识的掌握，是对其综合能力的考量。
- 焦作市党政考察团莅商考察我市产业集聚区发展
- 作者：张 博 来源：商丘日报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：5月21日，由焦作市市委副书记、市长张文深率领的焦作市党政考察团莅商，深入民权县就我市产业集聚区发展情况进行实地参观考察。市委副书记、市长余学友，市领导高献涛、吴宏蔚、贾宏伟、马刚陪同考察。 考察团一行先后到民权县产业集聚区的澳柯玛电器项目、万宝电器项目、华美电器项目、香雪海电器项目、松川冷藏车项
- 市政协四届二次会议举行第二次大会
- 作者：张 博 来源：商丘日报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：2月21日上午，市政协四届二次会议举行第二次大会，听取大会发言。 市政协主席吴宏蔚，副主席朱明伦、郝萍、刘明亮、李德民、魏昭炜、孟玮、李崇、宋崇江出席会议。孟玮主持会议。 市领导陶明伦、余学友、贾宏伟、马刚应邀到会听取委员发言。 8位委员结合党的十八大精神，按照市委、市政府“持续求进、好中求快
- 北汽云南携手建设产业基地
- 作者：张 寅 谢 炜 张 彤 来源：德宏团结报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯（《云南日报》记者张 寅谢 炜张 彤）26日，北京汽车集团云南产业基地（瑞丽）合作协议在昆明签约。 省委书记秦光荣，省委副书记、省长李纪恒，省委常委、省委秘书长曹建方，副省长刘慧晏出席
- 铸“盾”大西北 记兰州军区司令部工程科研设计所所长、高
- 作者：黄宝峰 张 辉 来源：兰州日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 他从事的科研工作与战备训练紧密相连，他带领的科研团队成果卓著却鲜为人知。 他７年如一日，带领他的科研团队铆在工程一线，先后攻克２２项军事斗争准备急需的重大科研课题，有１４项成果获得军队科技进步奖，多项技术达到国际先进水平。 他曾在军区机关任处长职务，因编制体制调整，平职交流到工程科