检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章(82)
报纸(15)
学位论文(8)
会议论文(1)
按栏目分组
历史名人 (72)
地方文献 (30)
地方风物 (2)
才乡教育 (1)
宗教集要 (1)
按年份分组
2012(6)
2011(11)
2006(9)
2005(8)
2002(4)
1995(2)
1993(4)
1990(3)
1986(1)
1961(1)
按来源分组
其它(9)
文学评论(2)
文化艺术研究(2)
杂文月刊(文摘版)(1)
国画家(1)
中国集体经济(1)
中国科技博览(1)
江苏政协(1)
内蒙古教育(1)
交通财会(1)
论《牡丹亭》英译策略的运用和局限
作者:魏城璧  来源:文化艺术研究 年份:2011 文献类型 :期刊文章 关键词: 古代戏曲翻译  古代戏曲翻译  涵化  涵化  异化  异化  英译《牡丹亭》  英译《牡丹亭》 
描述:、诗词及声情翻译,并窥豹涵化及异化翻译策略的运用和效能。透过原文及三种译文的比较,不难发现涵化及异化的翻译策略在一定程度上可以淡化中西文化差异,可是译者必需注意两者的具体应用及平衡。
近年昆曲文化现象之研究
作者:刘祯  来源:文化艺术研究 年份:2008 文献类型 :期刊文章 关键词: 昆曲  文化现象  青春版《牡丹亭》  继承与创新 
描述:和出版等形成昆曲热,出现了昆曲文化现象。一、昆曲文化现象:现代化进程中的昆曲现象与传统文化;二、青春版《牡丹亭》:昆曲发展的实例及启示;三、继承与创新:辩证中的悖论与误区;四、昆曲文献整理与理论研究