检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章(82)
报纸(15)
学位论文(8)
会议论文(1)
按栏目分组
历史名人 (72)
地方文献 (30)
地方风物 (2)
才乡教育 (1)
宗教集要 (1)
按年份分组
2012(6)
2011(11)
2006(9)
2005(8)
2002(4)
1995(2)
1993(4)
1990(3)
1986(1)
1961(1)
按来源分组
其它(9)
文学评论(2)
文化艺术研究(2)
杂文月刊(文摘版)(1)
国画家(1)
中国集体经济(1)
江苏政协(1)
内蒙古教育(1)
交通财会(1)
挽断罗衣留不住,闻琴解佩神仙侣:从晏殊《木兰花》看文化负载
作者:张曼  来源:中国科技博览 年份:2011 文献类型 :期刊文章 关键词: 文化负载词  文化负载词  翻译  翻译  异化  异化 
描述:为更好促进中西跨文化交流,消除文化差异造成的民族隔阂与冲突,了解民族文化与特色特别是研究文化负载词的翻译格外重要.本文以晏殊<木兰花>一词中"闻琴解佩神仙侣,挽断罗衣留不住"一句为例,探讨文化负载词的试译策略.