江西临川文化特色文献库

检索结果相关分组

按文献类别分组: 期刊文章(31); 报纸(15); 学位论文(6)

按栏目分组: 历史名人 (41); 地方文献 (7); 非遗保护 (2); 文化溯源 (1); 红色文化 (1)

按年份分组: 2014(4); 2013(7); 2012(10); 2011(6); 2007(6); 2005(6); 2002(1); 1995(1); 1990(1); 1986(1)

按来源分组: 其它(6); 文化艺术研究(1); 中国科技博览(1); 科技中国(1); 创作评谭(1); 海南大学学报(人文社会科学版)(1); 同学少年(1); 重庆师范大学学报(哲学社会科学版)(1); 内蒙古教育(1); 交通财会(1)

首页>根据【检索词:异化书写】搜索到相关结果1条

论《牡丹亭》英译策略的运用和局限: 作者：魏城璧 来源：文化艺术研究 年份：2011 文献类型：期刊文章 关键词： 古代戏曲翻译古代戏曲翻译涵化涵化异化异化英译《牡丹亭》英译《牡丹亭》; 描述：、诗词及声情翻译,并窥豹涵化及异化翻译策略的运用和效能。透过原文及三种译文的比较,不难发现涵化及异化的翻译策略在一定程度上可以淡化中西文化差异,可是译者必需注意两者的具体应用及平衡。

首页上一页 1 下一页尾页