检索结果相关分组
- 文化图式与《牡丹亭》的文化翻译
- 作者：刘炳淑 仇全菊 来源：考试周刊 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 文化图式 文化图式 文化词语 文化词语 《牡丹亭》 《牡丹亭》 文化翻译 文化翻译
- 描述：古典戏剧的英译是典籍英译的重要组成部分.古典戏剧的语言的特殊性决定了其翻译的特殊性.图式理论为古典戏剧的翻译提供了一个新的研究视角.本文以图式理论为理论框架,分析了汪榕培在翻译<牡丹亭>的文化专有词语时所采用的翻译策略,论证了图式理论对典籍翻译研究的可行性.
- 《周礼》祭祀系统在思想史上的意义
- 作者：林素英 来源：齐鲁文化研究 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 周礼 祭祀系统 原始社会 三代文化 月令 思想史意义
- 描述：的重要历程。本文依据考古资料,说明《周礼》之祭祀系统乃上承原始社会之祭祀活动而来,主要透过天神、地示(祇)以及人鬼三系并立之祭祀系统以展现其意义,再透过《周礼》祭祀系统与《月令》之结合发展,深究岁时礼俗
- 黄松有案引发司法系统大改革
- 作者：暂无 来源：南方都市报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述： ●最高法院副院长沈德咏称该案仍在调查，是出台“五个严禁”等措施的直接背景 ●沈德咏还称最高法院组织司法小组应对奶粉事件，随时会依法受理赔偿诉讼案 昨天，中央纪委委员、最高人民法院常务副院长、党组副书记沈德咏在做客人民网强国论坛时透露，最高法院原副院长黄松有案调查仍在进行，该案是最高法院出台