检索结果相关分组
走向世界的汤显祖研究
作者:邹自振  来源:古典文学知识 年份:2008 文献类型 :期刊文章 关键词: 汤显祖  世界  《牡丹亭》  国际化  国内 
描述:译本相继问世,研究这部名著的外国学者也日益增多。当代著名戏曲理论家郭汉城在为《汤显祖研究论文集》(江西省文学艺术研究所编,中国戏剧出版社1984年版)所作的序中说:“外国有莎士比亚学,中国已经有《红楼梦》学(即红学),也不妨有研究汤显祖的‘汤学’”。据日本《御文库目录》所载,正保三年(1646,清顺治三年),御文库收藏明刊本《牡丹亭记》(臧懋循改本)六本。又据《江户时代唐船舶载书目研究》记载,享保二十年(1735,清雍正十三年)传入《还魂记》一本;安永八年(1779,清乾隆四十四年)传入《玉茗堂四种》一部。可知清初这部名著就己传入日本,而且为臧改本,刊印清晰,插图精美。岸春风楼翻译的《牡丹亭还魂记》于1916年由日本文教社出版;宫原民平译注的《还魂记》由东京国民文库刊行会出版(1920—1924),收入《国译汉文大成...
音乐会见证文明进程□黄松森
作者:暂无 来源:惠州日报 年份:2008 文献类型 :报纸
描述: 如果说,不同年代的城市建筑可反映出当地物质文明的发展,那么不同时期的音乐会也见证着一个地方精神文明建设的进程。 记得在流行音乐比较盛行的1985年秋天,惠州夏里巴唱片公司邀请了著名小提琴演奏家
王益区加快农民增收进程
作者:杜辉 杨杰  来源:铜川日报 年份:2008 文献类型 :报纸
描述:王益区加快农民增收进程
拓展国际市场 打造国际化企业:本报记者 宋丽芳 陈全育 黄希
作者:暂无 来源:中国航天报 年份:2008 文献类型 :报纸
描述:编者按: 航天科技集团公司召开的第四次工作会上,总经理马兴瑞指出,要实现从以国内市场为主向国内、国际两个市场并重转型,在广泛开拓国内市场的同时,大力实施“走出去”战略,开拓国际市场。要实现“走出去”战略,航天企业任重而道远。要开拓国际市场,就要建立相应的人才队伍,完善各种机制;在航天服务业,特别是