检索结果相关分组
按文献类别分组
学位论文(6)
期刊文章(4)
报纸(3)
按栏目分组
历史名人 (8)
地方文献 (5)
按年份分组
2013(2)
2011(2)
2010(2)
2009(3)
2008(2)
2005(2)
按来源分组
其它(6)
南方都市报(1)
都市晨刊(1)
风景园林(1)
珠海特区报(1)
半月选读(1)
出版广角(1)
阜阳师范学院学报(社会科学版)(1)
对比研究《牡丹亭》两个译本中文化负载词的翻译:关联理论视角
作者:常聪敏  年份:2011 文献类型 :学位论文 关键词: 关联理论  文化负载词  《牡丹亭》  翻译观 
描述:对比研究《牡丹亭》两个译本中文化负载词的翻译:关联理论视角
对比研究《牡丹亭》两个英译本中文化负载词的翻译:关联理论视角
作者:常聪敏  年份:2011 文献类型 :学位论文 关键词: 关联理论  文化负载词  《牡丹亭》  翻译  比较 
描述:示推理的交际行为,“确切的说是一种跨语言的解释性运用行为。”(2004;211)关联原则的一致性要求翻译必须要能够产生足够的语境效果,又不让读者付出不必要的认知努力去获得这些语境效果。通过从关联理论