检索结果相关分组
- 《牡丹亭》英译考辨
- 作者：王宏 来源：外文研究 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》英译 白之译本 张光前译本 汪榕培译本
- 描述：不同译者所持的翻译理念、翻译原则和翻译策略对译本的影响,探究译介以《牡丹亭》为代表的中国古典戏剧的最佳模式。考虑到以《牡丹亭》为代表的中国古典戏剧翻译的艰巨性和复杂性,笔者提出,"借脑共译",由中国译者和国外汉学家各取所长,合作翻译,再"借船出海",由国内出版社与国外出版社联合出版,是未来《牡丹亭》英译的新路径。
- 《牡丹亭》蓝本问题考辨
- 作者：向志柱 来源：文艺研究 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 杜丽娘记 杜丽娘慕色还魂 牡丹亭 蓝本 宝文堂书目
- 描述：版时间。在版本依据上,现有资料尚无法确定《杜丽娘慕色还魂》和《杜丽娘记》的具体成书时间,它们都有成为蓝本的可能,但是文本内证却更支持《杜丽娘慕色还魂》受到《杜丽娘记》和《牡丹亭》的影响。
- 旅游名胜辨伪记
- 作者：暂无 来源：潮州日报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：走南闯北游东逛西多了，就发现名人笔下的游览胜地与实际情况多有不同，有的是地点有异说，有的是细节有出入，有的是时间不吻合，有的是传说有讹变……苏东坡苏老夫子人家就是精明，发现自己游览的赤壁不是真正的三国古战场，迅速来个“故垒西边，人道是，三国周郎赤壁”。如果有差错，那是听别人说的，一个“人道是”，把责
- 陆九渊对王安石变法态度的考辨
- 作者：于少海 刘毅 年份：2014 文献类型 ：会议论文
- 描述：文公祠堂记》一文,对王安石的学术、人格品质等方面进行了评价。其后,在《与胡季随》、《与薛象先》二文中又再次重申了自己的观点。其中,在《与胡季随》中有“《王文公祠记》,乃是断百余年未了底大公案,自谓
- 临川“二陈”生平著述考辨
- 作者：周婷 来源：湖南科技学院学报 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 陈郁 陈世崇 交游 诗论 《藏一话腴》 《随隐漫录》
- 描述：宋代家族文化研究方兴未艾，其中不乏大家族研究，但一些小作家、小家族却未得到充分的重视，如“临川二陈”，陈郁、陈世崇父子，鲜有问津。该文将对其生平、著述、交游、文学观念等进行论述，其中对陈世崇入元改号为名，补余嘉锡《辩证》考证、补录与其交游诗人。
- 王安石集外文《许旌阳祠记》考析
- 作者：刘成国 来源：文献 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 王安石 外文 考析 版本系统 编排体例 学术价值 刻本 文集
- 描述：较严重。以下拟就一篇王安石集外文的真伪进行考证，并阐述其学术价值。
- 《周礼·考工记·玉人》所载“命圭”的考古学试析
- 作者：石荣传 来源：湖南大学学报(社会科学版) 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 圭 西周 考古学观察
- 描述：论从尺寸、镶嵌，还是外部鞘饰看都与《考工记·玉人》所记载”命圭”十分吻合。