检索结果相关分组
- 译者的选择性适应与适应性选择评《牡丹亭》的三个英译本
- 作者：蒋骁华 来源：上海翻译 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 翻译适应选择论 翻译适应选择论 “三维”转换 “三维”转换 《牡丹亭》英译 《牡丹亭》英译
- 描述：C.Birch、汪榕培、张光前的三个英语《牡丹亭》全译本各有特色。本文以翻译适应选择论中的三维转换为理论工具评析此三译本。研究显示:Birch译文在文化维及交际维的第三层面较多适应原文;汪榕培译文在语言维及交际维的第二层面较多适应原文;张光前译文处于二者之间。
- 应是"人生如梦"
- 作者：张尤幸 来源：中学语文(大语文论坛) 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 人生 人生 人间 人间 赤壁 赤壁 怀古 怀古 苏轼 苏轼
- 描述：<念奴娇·赤壁怀古>一词结句应是"人生如梦",而不是"人间如梦".
- 应是“兵燹”
- 作者：村友 来源：咬文嚼字 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《北京晚报》 区级图书馆 古籍修复 天灾 常用词 书籍 典籍
- 描述：2008年3月4日《北京晚报》第19版刊有《区级图书馆首尝古籍修复》一文,其中称:加之书籍经过聚散转手、天灾兵焚,许多遭受损毁,有的甚至千疮百孔……
- 应是“人生如梦”
- 作者：张尤幸 来源：中学语文 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 人生 人生 人间 人间 赤壁 赤壁 怀古 怀古 苏轼 苏轼
- 描述：·赤壁怀古》一词结句应是人生如梦,而不是人间如梦。
- 应是“天癸”
- 作者：解志维 来源：咬文嚼字 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 科教频道 主持人 少女 栏目 科学 央视
- 描述：2009年3月19日,央视科教频道《走近科学》栏目播放的是《死因迷雾》。在谈到七千年前的一个少女尸骸时,主持人说:一个少女十
- 应是“隽永”
- 作者：孟震 来源：咬文嚼字 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 中华人民共和国 《开国大典》 “简洁” 纪念邮票 《集邮报》 首日封
- 描述：2008年11月15日,《集邮报》第6版有篇题为简洁凝炼镌永的文章。此文是赏析中华人民共和国成立十周年纪念邮票《开国大典》首日封的。说国庆十周年纪念邮票首日封简洁凝