检索结果相关分组
- 从互文性理论谈《牡丹亭》中互文符号的翻译
- 作者：林雪 年份：2010 文献类型 ：学位论文 关键词： 互文性 互文性 翻译研究 翻译研究 互文符号 互文符号 文本 文本
- 描述：的关系以及阐释文本的内涵。 英国学者哈蒂姆与梅森将互文性理论应用于翻译研究，为翻译研 究提供了新方法，打开新视野并提供了必要的理论基础。 本论文为探索性研究，借助于互文性理论中对符号这一术语的 界定并以此
- 互文性与汪榕培《牡丹亭》英译本中典故的欠额翻译(英文)
- 作者：李学欣 来源：语文学刊·外语教育与教学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 典故翻译 典故翻译 欠额翻译 欠额翻译 互文性 互文性 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：本文从互文性角度分析了汪榕培《牡丹亭》英译本中典故英译存在的欠额翻译问题,进而强调典故的翻译应在互文理论的指导下,既要注重文化信息的传达,又要观照译语读者的接受能力,力图在两者之间达到最佳平衡。
- 互文性与汪榕培《牡丹亭》英译本中典故的欠额翻译
- 作者：李学欣 来源：语文学刊：外语教育与教学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 典故翻译 典故翻译 欠额翻译 欠额翻译 互文性 互文性 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：本文从互文性角度分析了汪榕培《牡丹亭》英译本中典故英译存在的欠额翻译问题,进而强调典故的翻译应在互文理论的指导下,既要注重文化信息的传达,又要观照译语读者的接受能力,力图在两者之间达到最佳平衡。
- 论雍正朝李绂与田文镜之间的督抚互参案
- 作者：李霞 来源：华北水利水电学院学报·社科版 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 雍正朝 雍正朝 李绂 李绂 田文镜 田文镜 督抚互参 督抚互参
- 描述：雍正朝在官员任用方面,打破以往在种族、出身方面的限制,任用一批非科甲出身的督抚。由于出身、教育背景的不同,非科甲出身与科甲出身的督抚之间矛盾重重,摩擦不断。于是,直隶总督李绂与河南巡抚田文镜之间就爆
- 我的叔公陈郁文
- 作者：暂无 来源：三明日报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：●陈培泼 叔公陈郁文如果还健在的话，今年是八十四岁。可惜历史没有假设，叔公离开人世已有六十四个年头，超过整整半个世纪。 去年夏天的一个夜晚，我独自开车来到大田县革命烈士陵园。当我静静地肃立
- “清廉知府”何文渊
- 作者：暂无 来源：温州都市报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：主讲人：温州大学教授邱国珍 播出时间：2011年1月1日22:05温州经济科教频道（首播），1月8日15:40（重播） 内容：何文渊，曾任温州知府6年，号称“清廉知府”。但关于何文渊的史书记载
- 幸福的农民何文渊
- 作者：暂无 来源：侨报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：“农民其实像艺术家一样，甚至更幸福，可以看着自己栽种的‘作品’慢慢成形，一边欣赏，一边还可以品尝。”近日，在龙海市白水镇栽种台湾莲雾达十年之久的台湾农民何文渊对记者如是说。 今年54岁的何文渊
- 文同传校笺
- 作者：楊理論 宋妍霖 来源：蜀学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 王安石 校笺 湖州 公墓 墨竹 宋史 四川省 梓州 永泰 太常
- 描述：文同,字与可,号笑笑居士、笑笑先生、锦江道人,人称"石室先生"、"文湖州",梓州梓潼郡永泰县人。北宋真宗天禧二年(1018),文同生于梓州梓潼郡永泰县(今四川盐亭县永泰乡),据范百禄《宋故尚书司封
- 崇仁发现汤显祖一轶文
- 作者：暂无 来源：江西日报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报崇仁讯 （记者余红举、通讯员崔伟群）10月10日，崇仁县文物工作者在该县马鞍乡郭家村炉家村小组调查时，发现明代著名戏剧家汤显祖撰写的一篇轶文《欧阳德明公传并赞》，全文245字。 据崇仁县