江西临川文化特色文献库

检索结果相关分组

按文献类别分组: 期刊文章(1565); 报纸(508); 图书(375); 学位论文(35); 会议论文(13)

按栏目分组: 历史名人 (2075); 地方文献 (323); 红色文化 (24); 宗教集要 (23); 地方风物 (20); 才乡教育 (16); 非遗保护 (11); 文化溯源 (4)

按年份分组: 2013(96); 2012(137); 2011(124); 2010(132); 2003(73); 2002(92); 2001(73); 1999(80); 1998(91); 1983(17)

按来源分组: 其它(117); 外语与外语教学(18); 戏剧艺术(16); 文教资料(2); 英语研究(2); 锦州师范学院学报(哲学社会科学版)(2); 石家庄职业技术学院学报(1); 西江月(1); 全国新书目(1); 北京电力高等专科学校学报(社会科学版)(1)

首页>根据【检索词:中国古典戏剧英译】搜索到相关结果96条

“一体化”时代戏剧典籍《牡丹亭》的英译与传播: 作者：赵征军 年份：2013 文献类型：会议论文 关键词： 《牡丹亭》英译传播; 描述：浪漫主义的爱情戏剧,而是贴上了"理想"、"自由"、"阶级"、"斗争"的标签。但是译者并非单一的生物体、

许渊冲、许明英译《牡丹亭》分析：从翻译美学的角度: 作者：李怡凡 年份：2013 文献类型：学位论文 关键词： 《牡丹亭》英译翻译美学审美价值; 描述：抛砖引玉的作用，吸引更多的学者参与到中国古典戏曲英译的研究中来。

跨文化视角下汤显祖《牡丹亭》的英译情况初探: 作者：方雪梅李芳媛 来源：西江月 年份：2013 文献类型：期刊文章 关键词： 赣剧《牡丹亭》英译跨文化; 描述：各种外文译本相继问世,研究这部名著的外国学者也日益增多.截至目前,《牡丹亭》有三个完整的英译本,分别是白之、张光前和汪榕培的英译本.本文旨在对这三个译本进行介绍及对比,试谈《牡丹亭》的英译在跨文化

论互文性理论视角下中国古典戏剧唱词的翻译：以《牡丹亭》的两: 作者：何婷 年份：2013 文献类型：学位论文 关键词： 唱词互文性翻译《牡丹亭》语境重构音乐性传递意象传递; 描述：翻译理论对于唱词音乐性和意象的传递具有重要的指导意义。

中国典籍英译的几点认识: 作者：汪榕培 来源：燕山大学学报(哲学社会科学版) 年份：2013 文献类型：期刊文章 关键词： 典籍英译翻译者时代背景中国典籍文化交流教学实践软实力理论研究学科方向牡丹亭; 描述：现在仍有必要对中国典籍英译的目的、做法、现状、规划等问题进行深入的探讨,才能在"放眼世界,立足本土

论《牡丹亭》和《罗密欧与朱丽叶》：中西古典戏剧之异同: 作者：周梦琳沈建彤石毅 来源：中学生导报(教学研究) 年份：2013 文献类型：期刊文章; 描述：论《牡丹亭》和《罗密欧与朱丽叶》：中西古典戏剧之异同

谈谈中国古典诗词的化用手法: 作者：薛胜元 来源：语文天地 年份：2013 文献类型：期刊文章 关键词： 化用创作手法二度创作古典诗词创作句子文人创作中国古典诗词辛弃疾晏几道作品; 描述：巧妙,诗文便可赢得后人的青睐。句子虽然形似,意趣可能远远高于原作。下面以古典诗词创作

王光祈中国音乐史: 作者：王光祈 来源：吉林人民出版社 年份：2013 文献类型：图书 关键词： 音乐史中国; 描述：王光祈中国音乐史

中国琴歌发展史: 作者：薄克礼 来源：百花文艺出版社 年份：2013 文献类型：图书 关键词： 歌曲音乐史中国古代; 描述：中国琴歌发展史

论中国古典爱情戏曲中花园的艺术功能：以《墙头马上》、《西厢: 作者：包琳 来源：北方文学(中旬刊) 年份：2013 文献类型：期刊文章 关键词： 古典爱情戏花园艺术功能; 描述：爱情戏中的艺术功能。

首页上一页 1 2 3 4 5 下一页尾页