检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章
(2498)
报纸
(1973)
学位论文
(118)
图书
(63)
会议论文
(32)
按栏目分组
地方文献
(3903)
历史名人
(781)
按年份分组
2014
(519)
2013
(320)
2012
(567)
2011
(432)
2010
(468)
2008
(476)
2007
(299)
2003
(71)
2002
(49)
1981
(27)
按来源分组
其它
(211)
长城
(3)
海外英语
(2)
石家庄职业技术学院学报
(2)
延边教育学院学报
(2)
湖南科技学院学报
(1)
留学生
(1)
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
(1)
海外英语(中旬刊)
(1)
海外英语(上)
(1)
相关搜索词
对比
诗歌语言
对比分析
三维转换
功能对等
效果历史
形象鲜明
情节处理
异质同构性
《牡丹亭》
典故
抒情诗
对等
戏剧翻译
中国古典戏剧英译
古典戏剧
意境
《牡丹亭》英译
《牡丹亭》英译本
古代戏曲
互文能力
互文性
关联理论
典故翻译
戏曲翻译
传播
惊梦
悲剧
情感
首页
>
根据【检索词:《牡丹亭》英译本】搜索到相关结果
519
条
《
牡丹亭
》两个
英译本
的后殖民翻译理论解读
作者:
罗进民
来源:
延边教育学院学报
年份:
2014
文献类型 :
期刊文章
关键词:
后殖民翻译理论
牡丹亭
英译本
对比
描述:
活动的影响。
《
牡丹亭
》
英译本
中的文化意象研究现状分析
作者:
王子慕
来源:
新校园(中旬刊)
年份:
2014
文献类型 :
期刊文章
关键词:
《
牡丹亭
》
文化意象
翻译策略
描述:
戏剧作为一种包揽中国古代各种韵文形式的文体,其包含了大量的文化意象。在《
牡丹亭
》中,文化意象的运用更是比比皆是。本文主要对《
牡丹亭
》
英译本
中文化意象的翻译策略进行概括性综述。
论“
牡丹亭
”
作者:
马杰敏
来源:
蒲剧艺术
年份:
2014
文献类型 :
期刊文章
关键词:
文学研究
古代戏曲
中国
牡丹亭
描述:
论“
牡丹亭
”
《
牡丹亭
》续作探考―《续
牡丹亭
》与《后
牡丹亭
》
作者:
赵天为
来源:
东南大学学报·哲学社会科学版
年份:
2014
文献类型 :
期刊文章
关键词:
牡丹亭
续作
描述:
《
牡丹亭
》续作基本叙杜丽娘和柳梦梅姻缘后事,但是,汤显祖原作中的主要人物形象,到此都发生了翻天覆地的变化。作者借古喻今、寄托怀抱,同时也将一部“生生死死为情多”的《
牡丹亭
》,变成了一曲忠臣义仆、清官
《
牡丹亭
》续作探考:《续
牡丹亭
》与《后
牡丹亭
》
作者:
赵天为
年份:
2014
文献类型 :
期刊文章
关键词:
牡丹亭
续作
描述:
《
牡丹亭
》续作基本叙杜丽娘和柳梦梅姻缘后事,但是,汤显祖原作中的主要人物形象,到此都发生了翻天覆地的变化。作者借古喻今、寄托怀抱,同时也将一部"生生死死为情多"的《
牡丹亭
》,变成了一曲忠臣义仆、清官
牡丹亭
:案头与场上
作者:
叶长海
年份:
2014
文献类型 :
图书
关键词:
牡丹亭
研究
描述:
牡丹亭
:案头与场上
《
牡丹亭
》的梦境意义
作者:
马斌
来源:
山东文学
年份:
2014
文献类型 :
期刊文章
关键词:
汤显祖
汤显祖
牡丹亭
牡丹亭
梦境意义
梦境意义
描述:
观众昭示着一种浪漫的理想。
吴吴山三妇合评
牡丹亭
作者:
汤显祖
年份:
2014
文献类型 :
图书
关键词:
牡丹亭
文学评论
描述:
吴吴山三妇合评
牡丹亭
《
牡丹亭
》梦境意义探微
作者:
章芳
来源:
长江大学学报(社会科学版)
年份:
2014
文献类型 :
期刊文章
关键词:
牡丹亭
梦境
意义
描述:
《
牡丹亭
》中的杜丽娘因一场春梦慕色而亡,三年后还阳并与梦中情人结为夫妻。全剧因梦而起,梦境对于剧作具有不可小视的意义,它不仅使全剧呈现出真幻交织的艺术意境,更是作者表达思想及人性观念的委婉策略。
《
牡丹亭
》在海外之命运
作者:
桑梓兰
来源:
视界
年份:
2014
文献类型 :
期刊文章
关键词:
昆剧
艺术评论
中国
牡丹亭
描述:
《
牡丹亭
》在海外之命运
首页
上一页
1
2
3
4
5
下一页
尾页