检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章
(2498)
报纸
(1973)
学位论文
(118)
图书
(63)
会议论文
(32)
按栏目分组
地方文献
(3903)
历史名人
(781)
按年份分组
2014
(519)
2013
(320)
2012
(567)
2011
(432)
2010
(468)
2008
(476)
2007
(299)
2003
(71)
2002
(49)
1981
(27)
按来源分组
其它
(211)
长城
(3)
海外英语
(2)
石家庄职业技术学院学报
(2)
延边教育学院学报
(2)
湖南科技学院学报
(1)
留学生
(1)
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
(1)
海外英语(中旬刊)
(1)
海外英语(上)
(1)
相关搜索词
对比
诗歌语言
对比分析
三维转换
功能对等
效果历史
形象鲜明
情节处理
异质同构性
《牡丹亭》
典故
抒情诗
对等
戏剧翻译
中国古典戏剧英译
古典戏剧
意境
《牡丹亭》英译
《牡丹亭》英译本
古代戏曲
互文能力
互文性
关联理论
典故翻译
戏曲翻译
传播
惊梦
悲剧
情感
首页
>
根据【检索词:《牡丹亭》英译本】搜索到相关结果
2
条
功能对等理论下《
牡丹亭
》
英译本
赏析
作者：
柯文婷
来源：
海外英语
年份：
2011
文献类型 ：
期刊文章
关键词：
功能对等
功能对等
汤显祖
汤显祖
白之
白之
《
牡丹亭
》
《
牡丹亭
》
描述：
的版本,该文通过尤金奈达的功能对等理论来赏析白之《
牡丹亭
》
英译本
的翻译艺术。
椿龄画蔷：又是一个痴丫头
作者：
肖维青
来源：
海外英语
年份：
2006
文献类型 ：
期刊文章
关键词：
译文
英语
贾宝玉
牡丹亭
霍克斯
蔷薇花
文化理解
典故
衔接自然
丫环
描述：
丹亭》(The Peony Pavilion)曲子,不想碰了一鼻子灰。后来宝玉看见贾蔷那样体爱龄官,龄官又那样自爱并爱着贾蔷,他就悟出“人生情缘名有分定”的道理。一个是地位卑下的戏子优伶,一个是大户人家的正
首页
上一页
1
下一页
尾页
