检索结果相关分组
- 东方莎士比亚：汤显祖
- 作者：王华平 来源：中学政史地(初中适用) 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汤显祖 戏剧创作 明代后期 东方 牡丹亭 莎士比亚 明代社会 爱情生活 创作道路 南京
- 描述：明代后期,汤显祖在一个世代书香家庭降生。汤显祖自小便接受了良好教育,少年的他知识广博,文思敏捷,熟读《诗》、《书》、《春秋》等,精通音律,为日后的戏剧创作奠定了深厚的文学基础。汤显祖21岁时中举,文名渐隆,然而却在会试里屡次不中。这对希望通过积极
- 东方莎土比亚：汤显祖
- 作者：王华平 来源：中学政史地：初中适用 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汤显祖 汤显祖 莎土比亚 莎土比亚 东方 东方 明代后期 明代后期 《春秋》 《春秋》 戏剧创作 戏剧创作 积极进取 积极进取 好教育 好教育
- 描述：遭挫折后，一次偶然机会汤显祖与佛道结缘，
- 翻译·文化·美感：以英译《牡丹亭》诸版本为例
- 作者：周韵 来源：苏州科技学院学报：社会科学版 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 翻译 翻译 文化 文化 美感 美感 “三美”原则 “三美”原则
- 描述：自20世纪80年代开始,美国学者西里尔.伯奇、中国学者张光前和汪榕培曾先后将明代汤显祖的著名传奇剧本《牡丹亭》译介到西方世界,功德无量。以许渊冲先生译诗＂三美＂（意美、音美和形美）原则衡量。三位《牡丹亭》译者权衡利弊,创造出风格各异的三个译本,使西方世界感受到400年前中国的精致生活。
- 扮靓“黄鹤”俏楚天：中建三局东方装饰公司承建武汉火车站室内
- 作者：项德运 程超 来源：中国工程建设通讯 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 室内装饰 装饰公司 中建三局 火车站 武汉 工程施工 东方 黄鹤
- 描述：饰施工单位——中建三局东方装饰公司建设者们巨大的心血和无穷的智慧!
- 文化语境视角下的《牡丹亭》汉英语篇研究
- 作者：樊静华 来源：林区教学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 语境 语境 文化语境 文化语境 翻译 翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：从系统功能语言学中的语境理论出发,以中国古典戏剧代表作《牡丹亭》及其译文为研究对象,尝试从文化语境的角度对译本进行比较分析,探讨译文是否最大程度上传递了原文语境下的意义和功能,以及检验系统功能语言学的语境理论应用于中国古典戏剧英译的可行性。
- 东方莎士比亚——汤显祖
- 作者：王华平 来源：中学政史地·初三 年份：2010 文献类型 ：期刊文章
- 描述：。《牡丹亭》所体现的思想，就像一颗划破长空的流星，撕开了明代社会的黑暗，反映了明代后期思想解放运动先驱者们追求个性解放的心声，也奠定了汤显祖东方戏剧艺术巨匠的地位。
- 东方莎士比亚：汤显祖
- 作者：王华平 来源：中学政史地(初中) 年份：2010 文献类型 ：期刊文章
- 描述：明代后期,汤显祖在一个世代书香家庭降生。汤显祖自小便接受了良好教育,少年的他知识广博,文思敏捷,熟读《诗》、《书》、《春秋》等,精通音律,为日后的戏剧创作奠定了深厚的文学基础。汤显祖21岁时中举,文名渐隆,然而却在会试里屡次不中。这对希望通过积极进取在政治上有所作为的汤显祖来说是连串的沉重打击。
- 导演手记:新编《临川四梦》的艺术定位
- 作者：谢平安 来源：大江周刊(焦点) 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 临川四梦 莎士比亚 汤显祖 定位 导演 艺术风格 新编 观赏价值 创作 东方
- 描述：连。本刊记者特邀新编《临川四梦》的导演谢平安、编剧黄文锡、作曲程烈清,分别从他们的角度谈谈《临川四梦》编排幕后的构思与故事。
- 译文·异文·易文：翻译行为的第三个度向
- 作者：褚孝泉 来源：上海翻译 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 译入语 译入语 媒介 媒介 翻译目的 翻译目的 语言改造 语言改造
- 描述：们就不能不承认,无论是现代汉语政治话语的形成还是现代汉语文学语言的演化都受到了翻译文本的深刻影响。
- 寻访“东方莎士比亚”的文学足迹 ——写在汤显祖
- 作者：暂无 来源：深圳特区报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 汤显祖 １５５０－１６１６ 四大名旦之一的尚小云与梅兰芳的弟子李世芳合演《牡丹亭·游园》的造型。 位于江西省大余县的牡丹亭公园。 青春版《牡丹亭》剧照。 吴吴山三妇合评本《牡丹亭》。 编者按： 今年是我国伟大的戏剧家汤显祖诞辰４６０周年。１２月１７至２１日，南昌大学召集全国百名