检索结果相关分组
- 压应力为主应力场中的张性与剪切性断裂综述
- 作者：刘佑荣译 唐辉明校 来源：地质科学译丛 年份：1992 文献类型 ：期刊文章
- 描述：压应力为主应力场中的张性与剪切性断裂综述
- 混凝土面板堆石坝面板张性缝、压性缝表层止水施工工艺研究
- 作者：李宏伟 来源：科技信息 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 张性缝 压性缝 表层止水 施工工艺
- 描述：运用挤出机标准化、机械化施工技术,改进和完善了张性缝、压性缝表层止水由手工作业的方式,保证质量,加快进度。
- 回肠段逼尿肌功能加强术治疗低张性神经源性膀胱的术后处理
- 作者：胡宝花 李俭 来源：中国煤炭工业医学杂志 年份：2003 文献类型 ：期刊文章 关键词： 神经源性膀胱 外科手术
- 描述：回肠段逼尿肌功能加强术治疗低张性神经源性膀胱的术后处理
- 压应力为主应力场中的张性与剪性断裂综述
- 作者：H.H.Einstein W.S.Dershowitz 刘佑荣 来源：地质科学译丛 年份：1992 文献类型 ：期刊文章 关键词： 剪切断裂 张性断裂 断裂面 主应力场 应力状态 形成机制 压应力 应力圆 工程地质问题 裂纹
- 描述：裂的机制.这些断裂的形成机制取决于具体的应力状态和材料性质的组合.室内实验和野外观察所获得的各方面实际资料有力地支持了这些理论解释,也表明实际的岩石断裂型式通常是断裂过程或断裂结果的综合反映.正确理解本文中论述的断裂形成机制不仅具有理论意义,而且对正确解释勘察成果也十分有用.
- 英语国家汤显祖戏剧的跨文本研究 互文性与元文性的视角
- 作者：张玲 来源：剧本 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 互文性 汤显祖戏剧 英语国家 相关文本 文本研究 中国古典戏剧 文本性 杜丽娘 明清传奇
- 描述：汤显祖是中国明代伟大的思想家、文学家和戏曲家。汤显祖的戏剧"临川四梦"是明清传奇的代表,体现了中国古典戏剧的最高成就。在国外,美国汉学家白芝(Cyril Birch)于1980年推出的《牡丹亭》英译本引
- 高张性高血糖性昏迷症候群并发急性心肌梗塞－个案报告
- 作者：朱益显 赖金湖 潘龙发 张木信 赖昭宏 张丁权 钟国屏 来源：重症医学杂志 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 高张性高血糖性昏迷症候群 急性心肌梗塞 糖尿病
- 描述：急性心肌梗塞爲誘發高張性高血糖性昏迷症候群發作因子其中之一，雖然急性心肌梗塞與高張性高血糖性昏迷症候群的關聯已經闈述的相當明白，但是臨床上兩者同時發生仍是相當稀少，因此，特別提出一個罕見在加護病房
- 情系临川文化:抚州师专80年代以来临川文化研究综述
- 作者：张世俊 黄建荣 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 临川文化 研究综述 抚州师专
- 描述：本文对我校80年代以来进行临川文化研究的状况作了全面回顾，从研究指导思想、研究阶段、研究队伍、研究阵地、研究范围、研究内容、研究不足等方面给予了综合评述，并对我校今后的临川文化研究前景作了简要展望。
- 《牡丹亭》舆《杜麗娘慕色還魂》“萝”“鬼”情節分析
- 作者：谢旻琪 年份：2007 文献类型 ：会议论文 关键词： 牡丹亭 牡丹亭 戏剧文学 戏剧文学 杜丽娘慕色还魂 杜丽娘慕色还魂 爱情故事 爱情故事 情節分析 情節分析
- 描述：本文介绍汤显祖脍炙人口的戏剧《牡丹亭》，无疑是戏剧史上最伟大的成就之一，所造成的风潮，可说是历久不衰。其中对於“情”的探讨，是《牡丹亭》最大的讨论主流。杜丽娘多情、反叛、梦病，继而殒命、还魂，汤显祖
- 姹紫嫣红随类赋彩 赏心乐事情采自凝：以《牡丹亭》英译为例看
- 作者：朱玲 年份：2007 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 戏剧翻译 戏剧翻译 台词唱词译本 台词唱词译本 字幕译本 字幕译本 翻译策略 翻译策略
- 描述：并向世界介绍传播，尤显必要与不易。 戏剧是一门综合性的舞台艺术，集音乐、舞蹈、绘画、表演、语言等要素为一体。与诗歌、小说、散文相比，戏剧又兼具有文学性和表演性。根据戏剧本身的双重属性，戏剧翻译一般可分为用于文本阅读和用于剧场演出两大类。本文在此基础上将剧场演出译本细分为演员台词唱词译本和剧场演出字幕译本，并探讨了各类译本应采取的不同翻译策略。 本文以中国古典戏剧《牡丹亭》英译为例，从戏曲唱词、韵文台词和散体台词三个角度抽取样本，根据笔者提出的依用途不同而细分的戏剧翻译策略，将白之、张光前、汪榕培和青春版昆曲演出时的剧场字幕译本进行对比分析。研究发现四个译本各具特色，并进一步说明区别的原因主要在于用途不同--前三个译本用于文本阅读而最后一个译本用于剧场演出。