检索结果相关分组
- 文化与翻译--读汪榕培《牡丹亭》英译本随想
- 作者：张政 来源：西安外国语大学学报 年份：2004 文献类型 ：期刊文章
- 描述：文化与翻译--读汪榕培《牡丹亭》英译本随想
- 文化与翻译——读汪榕培《牡丹亭》英译本随想
- 作者：张政 来源：西安外国语学院学报 年份：2004 文献类型 ：期刊文章 关键词： 文化 文化 翻译 翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：语言是文化的载体 ,所以翻译时 ,除了翻译语言表层的信息外 ,更要翻译语言深层次的文化含义。作者结合汪榕培《牡丹亭》的英译本 ,从文化翻译之难 ,《牡丹亭》译本在文化翻译方面的处理策略和方法等谈了
- 汪榕培英译《牡丹亭》之《惊梦》个案浅析
- 作者：刘婷 来源：郑州航空工业管理学院学报(社会科学版) 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汪榕培 汪榕培 《牡丹亭》 《牡丹亭》 《惊梦》 《惊梦》 译者隐身 译者隐身
- 描述：文章主要分析汪榕培《牡丹亭》英译本中的第十出《惊梦》,从译者显身的层面,探讨译本的翻译策略,并认为译文中存在的否定因素在一定程度上影响了译文质量。
- 叶培建委员： 用系统工程理念提高民众幸福指数
- 作者：暂无 来源：中国航天报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：“你幸福吗？”刚一见面，叶培建委员就给记者抛出了这样一个问题。见记者的回答有些迟疑，他微微一笑，告诉记者自己在过去一年的履职过程中，主要关注这一民生问题。他提议，从钱老倡导的系统工程管理理念出发
- 李浩培海牙和平宫里的中国国际大法官
- 作者：暂无 来源：新民晚报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：李浩培（1906-1997）我国著名的法学家和国际法院大法官。1993年他当选为联合国前南斯拉夫问题特设国际刑事法庭法官，是继倪征燠先生之后第二位出任国际大法官的中国人。李浩培的《条约法概论》等著作
- 一生奉献给国际法事业的法学家李浩培
- 作者：暂无 来源：中国贸易报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报记者笃行 李浩培是最著名的国际法专家，他撰写的《条约法概论》一书是国际法学界的经典之作。1993年联合国在海牙成立前南斯拉夫刑事法庭，李浩培当选为该法庭11名法官之一。 法学爱国者 据李
- 北京纪念倪征（日奥）李浩培百年诞辰
- 作者：暂无 来源：光明日报 年份：2006 文献类型 ：报纸
- 描述：本报北京7月22日电(通讯员陈会君)昨天上午,我国国际法学会、外交部条约法律司在北京联合纪念倪征 、李浩培诞辰百周年。李肇星外长到会讲话。 李肇星说,倪老和李老丰富的著述和实践是中国国际法学
- 倪征日奥李浩培百年诞辰纪念会召开
- 作者：徐光明 来源：人民法院报 年份：2006 文献类型 ：报纸 关键词： 国际法院 国际法学 诞辰纪念 外交部 大法官 条约法 国际司法机构 研究与实践 学识渊博 严谨治学
- 描述：本报北京7月21日讯 由中国国际法学会和外交部条约法律司共同主办的倪征 先生、李浩培先生百年诞辰纪念会，今天在京召开。外交部部长李肇星，最高人民法院常务副院长、中国国际法学会会长曹建明参加会议并作了
- 名校职责应是培养人而非抛弃人
- 作者：暂无 来源：信息时报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：名校职责应是培养人而非抛弃人
- 王天培张性娣订婚启事
- 作者：暂无 来源：宁波时报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：王天培张性娣订婚启事