-
功能对等理论下《牡丹亭》英译本赏析
-
作者:柯文婷 来源:海外英语 年份:2011 文献类型 :期刊文章 关键词: 功能对等 功能对等 汤显祖 汤显祖 白之 白之 《牡丹亭》 《牡丹亭》
-
描述:明代戏曲《牡丹亭》是中国文学史上的一朵奇葩,其作者汤显祖更被誉为"东方莎士比亚",在西方文学界的地位之重可见一斑。美籍英裔汉学家白之(Cyril Birch)的《牡丹亭》英译本是在西方世界最具影响力的版本,该文通过尤金奈达的功能对等理论来赏析白之《牡丹亭》英译本的翻译艺术。
-
李觏视域下的图书之学
-
作者:崔伟 来源:周易研究 年份:2011 文献类型 :期刊文章 关键词: 河图 河图 洛书 洛书 八卦 八卦 图书之学 图书之学
-
描述:宇宙万物之情状,从而画出了八卦;河图演示的是天地阴阳之气的运行方位,洛书昭示的则是天地阴阳之气的会合,而会合之后有象有形,象、形不可分割。他的这一图书之学识见,对后世图书之学起到了重要的引发作用。
-
刘士俊与岳氏散手(下)
-
作者:孙东昌 孙胜林 来源:武魂 年份:2011 文献类型 :期刊文章
-
描述:刘士俊与岳氏散手(下)
-
曹颖:牡丹亭上三生路
-
作者:本刊编辑部 来源:财富圈TIDE 年份:2011 文献类型 :期刊文章
-
描述:的武生,被昆曲所迷,无怨无悔地踏入“牡丹亭上三生路”。 下海之后的回归 曹颖1982年毕业于中国戏曲学院表演系,专攻武生,在北京市青年调演中多次荣获优秀表演奖。他的市场敏感性在圈内颇有声望,参与
-
三单位联办《何澄》研讨会
-
作者:涂桂林 来源:中国新闻出版报 年份:2011 文献类型 :报纸
-
描述:人物传记《何澄》分上、下两卷,约70余万字,1000余幅照片。根据书中记载,何澄是同盟会会员,辛亥革命老人,
-
三怪 王谦斋
-
作者:暂无 来源:合肥晚报 年份:2011 文献类型 :报纸
-
描述:在晚清的“庐州三怪”之中,有一个绰号叫王五疯子的人,听这个绰号,就让人有些头皮发麻,不愿意接近他。“王五疯子”真名叫王尚辰(1826—1902) ,合肥人,字伯恒,号谦斋……他在晚年想了一些典雅
-
笔记·三余堂散记③
-
作者:商震 来源:青年文学 年份:2011 文献类型 :期刊文章 关键词: 黄宗羲 知识分子 明朝 诸葛亮 明夷待访录 王阳明 王安石 明末清初 马谡 技术手段
-
描述:明末清初,有一个人,学识,襟怀,勇气,堪称独冠,此乃黄宗羲也。黄宗羲是明末的大知识分子,还是个军事家。清军入关后,他官至左副都御使,为反清复明辗转斗争,清政府曾悬赏四处缉拿他。直到1661年明朝流亡的永历帝在缅甸被捉,反清的战火才算熄灭。而此时,黄宗羲已年过半百。他改头换面,隐姓埋名,回到江苏老家侍
-
庆历兴学三题
-
作者:陈文龙 来源:珞珈史苑 年份:2011 文献类型 :期刊文章 关键词: 庆历兴学 “文吏—儒生” 贡举 铨选 王安石新学
-
描述:因之一。
-
创作·鉴评实例三
-
作者:徐忠根 来源:宝藏 年份:2011 文献类型 :期刊文章 关键词: 鉴评 创作 实例 结构对称 艺术修养 空间感 王安石 欣赏者 层次感 审美心境
-
描述:此石质地温润,肌肤细腻,形状规整,结构对称,石面虽如股掌,但构图尤为合理——状如枝桠的纹理,稀落交叉;形似花朵的色斑,疏密有致;画面布局自如,大片"留白"恰到好处。左侧下方色泽由浓渐淡地向上蔓延,形成素淡的墨晕。这种"散墨"感觉,犹如画家绘画
-
唤起牡丹亭的青春生命白先勇昨做客凤鸣大讲坛
-
作者:暂无 来源:南湖晚报 年份:2011 文献类型 :报纸
-
描述:
N见习记者 马国海 摄影 袁培德
本报讯 昨天晚上7点30分,美国加州大学教授、著名文学家白先勇应邀做客凤鸣大讲坛,在浙江传媒学院桐乡校区作了题为“青春版《牡丹亭》的文化