检索结果相关分组
- 文化与翻译——读汪榕培《牡丹亭》英译本随想
- 作者：张政 来源：西安外国语学院学报 年份：2004 文献类型 ：期刊文章 关键词： 文化 文化 翻译 翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：语言是文化的载体 ,所以翻译时 ,除了翻译语言表层的信息外 ,更要翻译语言深层次的文化含义。作者结合汪榕培《牡丹亭》的英译本 ,从文化翻译之难 ,《牡丹亭》译本在文化翻译方面的处理策略和方法等谈了
- 汪榕培英译《牡丹亭》之《惊梦》个案浅析
- 作者：刘婷 来源：郑州航空工业管理学院学报(社会科学版) 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汪榕培 汪榕培 《牡丹亭》 《牡丹亭》 《惊梦》 《惊梦》 译者隐身 译者隐身
- 描述：文章主要分析汪榕培《牡丹亭》英译本中的第十出《惊梦》,从译者显身的层面,探讨译本的翻译策略,并认为译文中存在的否定因素在一定程度上影响了译文质量。
- 《我叫汪革革》将成宣传黄石大剧
- 作者：暂无 来源：东楚晚报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述： 东楚网黄石新闻网（东楚晚报 记者 顾文娟） 电视剧《我叫汪革革》（曾用名《我叫汪格格》）剧组驻扎黄石拍摄，给这个城市的夏天平添了几分神秘和惊喜。因为一不小心，你便会在磁
- 《我叫汪革革》昨杀青 12月份或与观众见面
- 作者：暂无 来源：黄石日报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述： 东楚网黄石新闻网（黄石日报记者 李雯 实习生 杨国薇 魏平诚） 昨日，在我市拍摄的电视连续剧《我叫汪革革》正式杀青。据该片导演习辛介绍，如果后期制作到报审等程序顺利的话，最快今年12月份，该剧就能
- 汪瑶获第四届省声乐大赛通俗组铜奖
- 作者：暂无 来源：南充日报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：的选手汪瑶获通俗组铜奖。 据介绍，在本届声乐大赛上，汪瑶演唱了两首作品。半决赛时，她演唱了《当时》，挤进
- 汪廷讷传奇人生与汤显祖的徽州行
- 作者：方任飞 来源：黄山学院学报 年份：2004 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汪廷讷 坐隐园 汤显祖 陈所闻
- 描述：汪廷纳是明代曲坛的一位怪杰.他发愤图强,著作颇丰.他还在徽州休宁县故里构筑园林,延纳高手,以重金雇佣其为自己创作.汤显祖也应邀来访过.汪廷纳在沽名钓誉的同时,也为晚明戏曲史增添了一些光彩的篇章.
- 娱萱室隋笔:汪瑶庭权术用事
- 作者：涵秋 来源：文艺杂志 年份：1914 文献类型 ：期刊文章
- 描述：娱萱室隋笔:汪瑶庭权术用事
- 解读新安画派近现代继承人汪采白的绘画艺术
- 作者：崔晓蕾 来源：文物鉴定与鉴赏 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 新安画派 中国近现代 继承人 黄山 黄宾虹 美术史 高等师范学校 李瑞清 美术院校 师范学堂
- 描述：新安画派在中国近现代画坛上产生过几位有影响力的画家,其中,黄宾虹和汪采白是师徒关系。黄宾虹在美术史上的地位和作用已无需赘言,汪采白则是被美术史较为忽略的一位。汪采白(1887-1940年),五岁拜